The English Novel and the Principle of its Development

by Sidney Lanier

These propositions need not detain us long. In the first place, let us leave the vagueness of abstract assertions and, coming down to the concrete, let us ask who is to make the experiment recorded in the novel? Zola says, "We (the novelists) are experimental philosophers, showing by experiment how a passion exhibits itself in certain social surroundings." Very well; in one of Zola's most popular novels, the heroine Nana, after a remarkable career, dies of small-pox; and a great naturalistic ado is made over this death. A correspondent of the Herald, writing from Paris, says: "In a very few days we are to be treated to the stage version of Nana, at the Ambigu. Nana, it will be remembered, dies at the end of the story of small-pox. We are to be given every incident of the agony, every mark of the small-pox. Pretty Mlle. Massin (who is to play this death-scene) is to be the crowning attraction of this new play.... We shall be shown a real death of small-pox, or the nearest possible approach to it. Mlle. Massin, who is to sustain the pleasing part of the "heroine," will make her pretty face hideous for the occasion. At half past 11 every evening she will issue from behind the drapery of a bed, clad only in the most indispensable of nightly raiment—and that "in most admired disorder"—her neck, cheeks and forehead disfigured, changed and unrecognizable for simulated pustules. At twenty minutes to 12 the pustules will be too much for her, and she will expire. At a quarter to 12 the deafening applause of the public will call her to life again, and she will bow her acknowledgments."

Applying Zola's theory, sociology is to find here a very instructive record of how a woman such as Nana would comport herself when dying of small-pox; and furthermore, his description of it must be an exact record of an experiment in death from small-pox conducted by M. Zola in person. But now recurring to our question, let us ask, how could M. Zola conduct this experiment? It would certainly be inconvenient for him to catch the small-pox and die, with a view to recording his sensations; and yet it is perfectly apparent that the conditions of scientific experiment could not be satisfied in any other way. M. Zola would probably reply with effusion, that he had taken pains to go to a small-pox hospital and to study with great care the behavior of a patient dying with that disease. But, we immediately rejoin, this is very far from what his theory bound him to show us; his theory bound him to show us not some person, any person, dying of small-pox, but Nana with all her individuality derived from heredity and from her own spontaneous variation—it was Nana dying of small-pox that he must set before us; one person dies one way and another person dies another way, even of the same disease; Smith, a very tragic person, would make a death-scene full of tragic message and gesture; Brown might close his eyes and pass without a word; Nana, particularly, with her peculiar career and striking individuality, would naturally make a peculiar and striking death. Now since Nana is purely a creation of Zola, (unless indeed the novel is a biography, which is not pretended) Zola is the only person in the world who understands Nana's feelings in death or on any occasion; and this being so, it is simply impossible that Zola could make a scientific experiment of Nana's death from small-pox without dying himself. This seems so absurd that one goes back to Le Roman Expérimental to see if Zola's idea of a scientific experiment has not something peculiar about it; and one quickly finds that it has. It is in fact interesting to observe that though Zola has this word experiment continually on his lips, yet he never means that the novelist is to conduct a real, gross, downright, actual brute of an experiment; and the word with him is wholly Pickwickian, signifying no more than that the novelist, availing himself of such realistic helps as he can find in hospitals and the like, is to evolve therefrom something which he believes to be the natural course of things. Examine the book wherever you may, the boasted experiment, the pivot of the whole system, fades into this.

The experiment of Zola is as if a professor of chemistry, knowing something of the properties of given substances desiring to see how a certain molecule would behave itself in the presence of a certain other molecule, hitherto untried in this connection, instead of going into his laboratory and bringing the molecules together and observing what they actually did, should quietly sit before his desk and write off a comfortable account of how he thought these molecules would behave, judging from his previous knowledge of their properties. It is still more interesting to find that Zola is apparently unconscious of the difference between these two modes of experiment. About this unconsciousness I have my own theory. I think it entirely probable that if these two kinds of experiment were described to Zola he would maintain with perfect good faith that they were exactly the same. There is a phase of error—perhaps we may call it hallucination—in which certain sorts of minds come to believe that two things which have been habitually associated are always the same. For instance, a friend of mine has told me that a certain estimable teacher of the French language, who, after carrying on his vocation for many years, during which English and French became equally instinctive tongues to him, was accustomed to maintain that English and French were absolutely one and the same language. "When you say water," he was accustomed to argue to my friend, "you mean water; when I say l'eau I mean water; water—l'eau, l'eau—water; do you not see? We mean the same thing; it is the same language."

However this may be, nothing is clearer than that Zola's conception of an experiment is what I have described it—namely, an evolving from the inner consciousness of what the author thinks the experimental subjects would do under given circumstances. Here are some of Zola's own words: and surely nothing more naïve was ever uttered: "The writer" (of the novel) "employs both observation and experiment. The observer gives the facts as he has observed them ... and establishes the solid ground on which his characters shall march, and the phenomena shall develop themselves. Then the experimenter appears and conducts the experiment; that is to say" (I am quoting from M. Zola) "he moves the characters in a particular story to show that the sequence of facts will be such as is determined in the study of phenomena." That is to say, to carry Zola's "experiment" into chemistry: knowing something of chlorine and something of hydrogen separately, a chemist who wishes to know their behavior under each other's influence may "experiment" upon that behavior by giving his opinion as to what chlorine and hydrogen would likely do under given circumstances.

It seems incredible, but it is logically beyond question, that by this short process we have got to the bottom of this whole elaborate system of the Experimental Novel, and have found that it is nothing but a repetition of the old, old trick of the hand of Jacob and the voice of Esau. Think how much self-sacrifice and labor, of how many noble and brave spirits, from Horrox and Hooke in the seventeenth century down to the hundreds of scientific men who at this moment are living obscure and laborious lives in the search of truth,—think, I say, how much fervent and pious labor has gone to invest the mere name of scientific experiment with that sacredness under which the Zola school is now claiming the rights and privileges of science, for what we have seen is not science, and what, we might easily see if it were worth showing, is mere corruption. The hand is the hand of science; but the voice is the voice of a beast.

To many this animal voice has seemed a portentous sound. But if we think what kind of beast it is, we cease to fear. George Eliot, somewhere in Adam Bede, has a mot: when a donkey sets out to sing, everybody knows beforehand what the tune will be. This voice has been heard many times before. Long before Zola came on the stage, I find Schiller crying in his sweet silver tones to some who were likewise misusing both art and science: "Unhappy mortal, that, with science and art, the noblest of all instruments, effectest and attemptest nothing more than the day-drudge with the meanest; that in the domain of perfect Freedom bearest about in thee the spirit of a slave."

In these words, Schiller has at once prophesied and punished The Experimental Romance.

But there is another view of Zola's claims which leads us into some thoughts particularly instructive at the present time, and which will carry us very directly to the more special studies which will engage our attention.

After the views of form which have been presented to you, it will not be necessary for me to argue that even if Zola's Experimental Novel were a physical possibility, it would be an artistic absurdity. If you could make a scientific record of actual experiment in human passion, very well: but why should we call that record a novel, if we do not call Professor Huxley's late work on the crayfish a novel, or if we do not call any physician's report of some specially interesting clinical experience to the Medical and Surgical Journal a novel?