To Japanese readers the writer wishes to say that although he has not hesitated to make statements painful to a lover of Japan, he has not done it to condemn or needlessly to criticise, but simply to make plain what seem to him to be the facts. If he has erred in his facts or if his interpretations reflect unjustly on the history or spirit of Japan, no one will be more glad than he for corrections. Let the Japanese be assured that his ruling motive, both in writing about Japan and in spending his life in this land, is profound love for the Japanese people. The term "native" has been freely used because it is the only natural correlative for "foreign." It may be well to say that neither the one nor the other has any derogatory implication, although anti-foreign natives, and anti-native foreigners, sometimes so use them.
The indebtedness of the writer is too great to be acknowledged in detail. But whenever he has been conscious of drawing directly from any author for ideas or suggestions, effort has been made to indicate the source.
Since the preparation of the larger part of this work several important contributions to the literature on Japan have appeared which would have been of help to the writer, could he have referred to them during the progress of his undertaking. Rev. J.C.C. Newton's "Japan: Country, Court, and People"; Rev. Otis Cary's "Japan and Its Regeneration"; and Prof. J. Nitobe's "Bushido: The Soul of Japan," call for special mention. All are excellent works, interesting, condensed, informative, and well-balanced. Had the last named come to hand much earlier it would have received frequent reference and quotation in the body of this volume, despite the fact that it sets forth an ideal rather than the actual state of Old Japan.
Special acknowledgment should be made of the help rendered by my brothers, Galen M. Fisher and Edward L. Gulick, and by my sister, Mrs. F.F. Jewett, in reading and revising the manuscript. Acknowledgment should also be made of the invaluable criticisms and suggestions in regard to the general theory of social evolution advocated in these pages made by my uncle, Rev. John T. Gulick, well known to the scientific world for his contributions to the theory as well as to the facts of biological evolution.
S.L.G.
MATSUYAMA, JAPAN.