Sir Munan brought forth a letter from Erlend Nikulaussön. Erlend’s proffer was that Lavrans should fix, himself, each and all of the conditions, if he would betroth his daughter Kristin to him. Erlend was willing to have all his possessions valued and his incomings appraised by impartial men, and to grant to Kristin such extra-gift and morning-gift, that she would possess a third of all his estate besides her own dowry and all such heritage as might come to her from her kin, should she be left a widow without living children. Further his proffer was to grant Kristin full power to deal at her pleasure with her share of the common estate, both what she had of her own kindred and what came to her from her husband. But if Lavrans wished for other terms of settlement, Erlend was most willing to hear his wishes and to follow them in all things. To one thing only he asked that Kristin’s kindred, on their side, should bind themselves: that, should the guardianship of his children and Kristin’s ever come to them, they would never try to set aside the gifts he had made to his children by Eline Ormsdatter, but would let all such gifts hold good, as having passed from his estate before his entry into wedlock with Kristin Lavransdatter. At the end of all Erlend made proffer to hold the wedding in all seemly state at Husaby.
Lavrans spoke in reply:
“This is a fair proffer. I see by it that your kinsman has it much at heart to come to terms with me. All the more is this plain to me by reason that he has moved you, Sir Munan, to come for the second time on such an errand to a man like me, who am of little weight beyond my own country-side; and that a knight like you, Sir Baard, hath been at the pains of making such a journey to further his cause. But concerning Erlend’s proffer I would say this: my daughter has not been bred up to deal herself with the ordering of goods and gear, but I have ever hoped to give her to such a man as that I could lay the maid’s welfare in his hands with an easy mind. I know not, indeed, whether Kristin be fit to be set in such authority, but I can scarce believe that ’twould be for her good. She is mild of mood and biddable—and ’twas one of the reasons I have had in mind in setting myself against this marriage, that ’tis known Erlend has shown want of understanding in more matters than one. Had she been a power-loving, bold and head-strong woman, then indeed the matter had taken on another face.”
Sir Munan burst out laughing:
“Dear Lavrans, lament you that the maid is not head-strong enough—?” and Sir Baard said with a little smile:
“Methinks your daughter has shown that she lacks not a will of her own—for two years now she has held to Erlend clean against your will.”
Lavrans said:
“I have not forgotten it; yet do I know well what I say. She has suffered sorely herself all this time she has stood against me; nor will she long be glad with a husband who cannot rule her.”
“Nay then the devil’s in it!” said Sir Munan. “Then must your daughter be far unlike all the women I have known; for I have never seen one that was not fain to rule herself—and her man to boot!”
Lavrans shrugged his shoulders and made no answer.