| Matthew. | Mark. |
| CH. XXVII. 26-30. | CH. XV. 15-19. |
| 26 And when he had scourged
Jesus, he delivered him to be crucified. | 15 And delivered Jesus, when
he had scourged him, to be crucified. |
| 27 Then the soldiers of the governor
took Jesus into the common hall,
and gathered unto him the whole band
of soldiers. | 16 And the soldiers led him away
into the hall, called Pretorium; and
they call together the whole band; |
| 28 And they stripped him, and put
on him a scarlet robe. | 17 And they clothed him with purple,
and platted a crown of thorns,
and put it about his head, |
| 29 And when they had platted a
crown of thorns, they put it upon his
head, and a reed in his right hand:
and they bowed the knee before him,
and mocked him, saying, Hail, King
of the Jews! | 18 And began to salute him, Hail,
King of the Jews! |
| 30 And they spit upon him, and
took the reed, and smote him on the
head. | 19 And they smote him on the
head with a reed, and did spit upon
him, and bowing their knees, worshipped him. |
| John. | |
| CH. XIX. 4-16. | |
| 4 Pilate therefore went forth again,
and saith unto them, Behold, I bring
him forth to you, that ye may know
that I find no fault in him. | |
| 5 Then came Jesus forth, wearing
the crown of thorns, and the purple
robe. And Pilate saith unto them,
Behold the man! | |
| 6 When the chief priests therefore
and officers saw him, they cried out,
saying, Crucify him, crucify him.
Pilate saith unto them, Take ye him,
and crucify him: for I find no fault in
him. | |
| 7 The Jews answered him, We
have a law, and by our law he ought
to die, because he made himself the
Son of God. | |
| 8 When Pilate therefore heard that
saying, he was the more afraid; | |
| 9 And went again into the judgment-hall,
and saith unto Jesus, Whence
art thou? But Jesus gave him no
answer. | |
| 10 Then saith Pilate unto him,
Speakest thou not unto me? knowest
thou not, that I have power to crucify
thee, and have power to release
thee? | |
| 11 Jesus answered, Thou couldest
have no power at all against me, except
it were given thee from above:
therefore he that delivered me unto
thee hath the greater sin. | |
| 12 And from thenceforth Pilate
sought to release him; but the Jews
cried out, saying, If thou let this
man go, thou art not Cesar's friend.
Whosoever maketh himself a king,
speaketh against Cesar. | |
| 13 When Pilate therefore heard
that saying, he brought Jesus forth,
and sat down in the judgment-seat, in
a place that is called the Pavement,
but in the Hebrew, Gabbatha. | |
| 14 And it was the preparation of
the passover, and about the sixth
hour:[284] and he saith unto the Jews,
Behold your King! | |
| 15 But they cried out, Away with
him, away with him, crucify him.
Pilate saith unto them, shall I crucify
your King? The chief priests
answered, We have no king but
Cesar. | |
| 16 Then delivered he him therefore
unto them to be crucified. | |
| Matthew. | |
| CH. XXVII. 3-10. | |
| 3 Then Judas, which had betrayed
him, when he saw that he was condemned,
repented himself, and brought
again the thirty pieces of silver to the
chief priests and elders, | |
| 4 Saying, I have sinned in that I
have betrayed the innocent blood.
And they said, What is that to us?
see thou to that. | |
| 5 And he cast down the pieces of
silver in the temple, and departed, and
went and hanged himself. | |
| 6 And the chief priests took the
silver pieces, and said, It is not lawful
for to put them into the treasury, because
it is the price of blood. | |
| 7 And they took counsel, and bought
with them the potter's field, to bury
strangers in. | |
| 8 Wherefore that field was called,
The field of blood, unto this day. | |
| 9 Then was fulfilled that which was
spoken by Jeremy[285] the prophet, saying,
And they took the thirty pieces of
silver, the price of him that was valued,
whom they of the children of Israel
did value; | |
| 10 And gave them for the potter's
field, as the Lord appointed me.[286] | |
| Matthew. | Mark. |
| CH. XXVII. 31-34. | CH. XV. 20-23. |
| 31 And after that they had mocked
him, they took the robe off from him,
and put his own raiment on him, and
led him away to crucify him. | 20 And when they had mocked him,
they took off the purple from him, and
put his own clothes on him, and led
him out to crucify him. |
| 32 And as they came out, they
found a man of Cyrene, Simon by
name: him they compelled to bear
his cross. | 21 And they compel one Simon a
Cyrenian, who passed by, coming out
of the country, the father of Alexander
and Rufus,[287] to bear his cross. |
| 33 And when they were come unto
a place called Golgotha, that is to say,
A place of a skull, | 22 And they bring him unto the
place Golgotha, which is, being interpreted,
The place of a skull. |
| 34 They gave him vinegar to drink,
mingled with gall: and when he had
tasted thereof, he would not drink. | 23 And they gave him to drink,
wine mingled with myrrh: but he
received it not. |
| Luke. | John. |
| CH. XXIII. 26-33. | CH. XIX. 16-17. |
| 26 And as they led him away, they
laid hold upon one Simon a Cyrenian,
coming out of the country, and on him
they laid the cross, that he might bear
it after Jesus. | 16 And
they took Jesus, and led him away. |
| 27 And there followed him a great
company of people, and of women,
which also bewailed and lamented
him. | 17 And he bearing his cross |
| 28 But Jesus turning unto them,
said, Daughters of Jerusalem, weep
not for me, but weep for yourselves,
and for your children. | |
| 29 For behold, the days are coming,
in the which they shall say, Blessed
are the barren, and the wombs that
never bare, and the paps which never
gave suck.[288] | |
| 30 Then shall they begin to say to
the mountains, Fall on us; and to the
hills, Cover us.[289] | |
| 31 For if they do these things in a
green tree, what shall be done in the
dry? | |
| 32 And there were also two others,
malefactors, led with him to be put to
death. | |
| 33 And when they were come to the
place which is called Calvary, | went
forth into a place called the place of a
skull, which is called in the Hebrew, Golgotha. |