[8] In a kaleidoscope the shuffling is soon complete and all the patterns are equal as regards random element, but they differ greatly in elegance.

[9] The law is so much disguised in the above enunciation that I must explain to the advanced reader that I am referring to “the Principle of Detailed Balancing.” This principle asserts that to every type of process (however minutely particularised) there is a converse process, and in thermodynamical equilibrium direct and converse processes occur with equal frequency. Thus every statistical enumeration of the processes is unaltered by reversing the time-direction, i.e. interchanging direct and converse processes. Hence there can be no statistical criterion for a direction of time when there is thermodynamical equilibrium, i.e. when entropy is steady and ceases to indicate time’s arrow.

Chapter V
“BECOMING”

Linkage of Entropy with Becoming. When you say to yourself, “Every day I grow better and better”, science churlishly replies—

“I see no signs of it. I see you extended as a four-dimensional worm in space-time; and, although goodness is not strictly within my province, I will grant that one end of you is better than the other. But whether you grow better or worse depends on which way up I hold you. There is in your consciousness an idea of growth or ‘becoming’ which, if it is not illusory, implies that you have a label ‘This side up’. I have searched for such a label all through the physical world and can find no trace of it, so I strongly suspect that the label is non-existent in the world of reality.”

That is the reply of science comprised in primary law. Taking account of secondary law, the reply is modified a little, though it is still none too gracious—

“I have looked again and, in the course of studying a property called entropy, I find that the physical world is marked with an arrow which may possibly be intended to indicate which way up it should be regarded. With that orientation I find that you really do grow better. Or, to speak precisely, your good end is in the part of the world with most entropy and your bad end in the part with least. Why this arrangement should be considered more creditable than that of your neighbour who has his good and bad ends the other way round, I cannot imagine.”

A problem here rises before us concerning the linkage of the symbolic world of physics to the world of familiar experience. As explained in the Introduction this question of linkage remains over at the end of the strictly physical investigations. Our present problem is to understand the linkage between entropy which provides time’s arrow in the symbolic world and the experience of growing or becoming which is the interpretation of time’s arrow in the familiar world. We have, I think, shown exhaustively in the [last chapter] that the former is the only scientific counterpart to the latter.

But in treating change of entropy as a symbolic equivalent for the moving on of time familiar to our minds a double difficulty arises. Firstly, the symbol seems to be of inappropriate nature; it is an elaborate mathematical construct, whereas we should expect so fundamental a conception as “becoming” to be among the elementary indefinables—the A B C of physics. Secondly, a symbol does not seem to be quite what is wanted; we want a significance which can scarcely be conveyed by a symbol of the customary metrical type—the recognition of a dynamic quality in external Nature. We do not “put sense into the world” merely by recognising that one end of it is more random than the other; we have to put a genuine significance of “becoming” into it and not an artificial symbolic substitute.

The linkage of entropy-change to “becoming” presents features unlike every other problem of parallelism of the scientific and familiar worlds. The usual relation is illustrated by the familiar perception of colour and its scientific equivalent electromagnetic wave-length. Here there is no question of resemblance between the underlying physical cause and the mental sensation which arises. All that we can require of the symbolic counterpart of colour is that it shall be competent to pull the trigger of a (symbolic) nerve. The physiologist can trace the nerve mechanism up to the brain; but ultimately there is a hiatus which no one professes to fill up. Symbolically we may follow the influences of the physical world up to the door of the mind; they ring the door-bell and depart.