[345] "Alcalde Municipal del Distrito de Quiaca, al Señor Juez de Paz Don Juan de la Cruz Gironda.
"6 de Mayo de 1860.
"Teniendo positivas noticias de que sea internado a los puntos de Tambopata un estranjero Ingles, con objeto de estraer plantas de cascarilla, me es de absoluta necesidad pasarle a vm esta nota, para que sin permitir que en grave perjuicio de los hijos del pais, lo tome ni una planta, por lo que como autoridad debe vm de aberiguar bien para capturar a el y al persona quien se propone a facilitarle dichas plantas, y conducirlos a este.
"Dios guarde a vm.,
"José Mariano Bobadilla."
[346] Hence the name of the Peruvian province of Parinacochas. Parihuana-cocha, the Flamingo lake.—G. de la Vega, Comm. Real. i. lib. iii. cap. ix. p. 83.
[347] "We give here the notices which we have collected respecting the existence and position of a lake which is not to be found in any map, and which bears the name of Arapa. It is said to be 6 leagues to the north of lake Titicaca, and is 30 leagues in circumference. It extends from the foot of a very abrupt chain of mountains, and its figure is that of a half-moon. It contains some islands. Its waters, having traversed two other smaller lakes to the west, fall into the Ramiz, which is thus rendered navigable at all seasons. The principal villages around the lake of Arapa are Chacamana, Chupan, Arapa, and Vetansas. Round the latter place it is said that there are many veins of silver and mines of precious stones."—Castelnau, tom. iii. chap. xxxix. p. 420.
[348] Taya is an Aymara word, meaning "cold."
[349] La Balsa de Arequipa, Junio 15.
"Las cuestiones municipales han hecho gran daño al puerto de Islay, pues todo va mal con el desacuerdo que reina entre el cuerpo y las demas autoridades que lo combaten escandalosamente.
"Quiero que se sepa en esa ciudad que los estranjeros han dado en esportar per esta plantas de cascarilla, que es sabido esta prohibido hacerlo: acaba de embarcar un Ingles una multitud de ellas para la India, por comision official de su Gobierno. Yo no sé como es que esto se tolera, defraudando asi uno de los mejores y mas esclusivos ramos de nuestra riqueza."