[Footnote 119]: Or "true of voice in respect of Osiris;" i.e., Ani makes his petition, and Osiris is to hear and answer because he has uttered the right words in the right manner, and in the right tone of voice.
[Footnote 120]: The first born son of Osiris.
[Footnote 121]: i.e., Rā as the slayer of the serpent of darkness, the head of which be cuts off with a knife. (See above, p. 63). The usual reading is "which the Ass spake to the Cat;" the Ass being Osiris and the cat Rā.
[Footnote 122]: See J. de Morgan, Ethnographie Préhistorique, Paris, 1897, p. 189.
[Footnote 123]: See Recueil de Travaux, tom. v. pp. 55, 185 (lines 160,317, 353).
[Footnote 124]: Recueil de Travaux, tom. iv. p. 71 (l. 582).
[Footnote 125]: Horrack, Lamentations d' Isis, Paris, 1866, p. 6.
[Footnote 126]: See Chap. cliv.
[Footnote 127]: See Chap. lxxxviii. 3.
[Footnote 128]: Recuell deTravaux, tom. v. p. 167 (l. 65).