Terre Napoleón; a History of French Explorations and Projects in Australia

by Sir Ernest Scott

1. As an appendix to volume 3 of the Voyage de Decouvertes aux Terres Australes, is printed the entire log of Le Geographe. The entry for March 30, 1802* (* Page 499.) (9th Germinal, Year 10 in the revolutionary calendar, which is printed parallel with the ordinary dates), is latitude 38 degrees 33 minutes south, longitude 142 degrees 16 minutes east. The reckoning is from the meridian of Paris, not of Greenwich.) The situation when the entry was made, presumably at noon, was about midway between Lorne and Apollo Bay, off the coast leading down in a south-westerly direction to Cape Otway. The winds were east, east-north-east, south-east, and east-south-east; weather very fine; a fresh wind blowing ("joli frais; beau temps"). It was the wind which was hindering Flinders, sailing in the opposite direction. The column for "Remarques" opposite this date was left blank. In other places where anything remarkable was seen--even such a thing as a striking sunset--it was duly entered in the proper place. But there was no entry relative to seeing Port Phillip from the masthead, or observing the entrance, at any time. Baudin is corroborated by the ship's log.

2. There is also appended to volume 3 of the same work a table of geographical positions as calculated by the ship's officers. The situation of Cape Schanck (Cap Richelieu on the French map) and of Ile des Anglois (Phillip Island) are given; and next in the list comes Cap Desaix (Cape Otway).* (* Page 544.) There is no record of a latitudinal and longitudinal reading between these points. That is to say, the position of Port Phillip is not indicated at all. In this case also the column for "Remarques" is blank. Can we believe that if the port had been observed, no attempt would have been made to fix the situation of it? The latitudes and longitudes of some quite unimportant features of the coast were duly noted. Here was a large bay, and not the slightest reference was made to it in the table. The inevitable inference is that the French saw nothing worth recording between Cape Schanck and Cape Otway. Baudin is corroborated by the table of "positions geographiques."

3. The atlas issued with the first volume of the Voyage de Decouvertes in 1807 contained several coloured plates of views of coasts traversed by Le Geographe. The work of the artists accompanying the expedition was very beautiful; some of the plates have rarely been excelled in atlases of this kind. These coast sketches, like narrow ribbons, prettily tinted, were done from the deck of the ship, and represented the aspect of the shore-line from seaward. The coasts of Bass Strait were duly represented, but there was a gap between the Schanck and the Otway sides of Port Phillip. Why? Obviously because the ship was not near enough to the coast to enable the artists to see it clearly. Can we believe that men whose particular task it was to depict the coasts traversed, would have missed the picturesque gateway of Port Phillip if they had seen it? Baudin is corroborated by the atlas.

4. The Moniteur of July 2, 1808, contained a long article by Lieutenant Henri de Freycinet--elder brother of Louis--reviewing the work of the expedition, on the occasion of the publication of Péron's first volume. Now, Henri de Freycinet was Baudin's first lieutenant on Le Geographe. If Port Phillip was seen from that ship on March 30, he should have seen it if Baudin did not. If the captain was ill, or asleep, Henri de Freycinet would be in charge. But in his article, though he described the discoveries claimed to have been made with particular regard to the so-called Terre Napoleon coasts, he made no reference to Port Phillip. Baudin is corroborated by his chief officer.

5. Lastly, when Captain Hamelin returned to Europe with Le Naturaliste in 1803, Bonaparte's official organ, the Moniteur, published an article on the voyage from information supplied partly by him and partly contained in despatches.* (* Moniteur, 27 Thermidor, Revolutionary Year 11 (August 15, 1803).) Referring to Baudin's voyage along the "entierement inconnues" southern coasts of Australia, the article said that he first visited Wilson's Promontory (which it called Cap Wilson), and then advanced along the coast till he met Captain Flinders. No reference was made to seeing any port, although if one had been seen by any one on board Le Geographe, it surely would have been mentioned with some amount of pride in an official despatch.

As has already been said, Freycinet was not with Le Geographe on this voyage, and therefore knew nothing about it personally. But before the publication of the official history was completed, Péron died. Baudin was also dead. Freycinet, who was preparing the maps, was instructed to finish the work. He therefore wrote up from the notes and diaries of other members of the expedition a geographical description of the coasts traversed. His general plan, when describing coasts with which he had no personal acquaintance, was to acknowledge in footnotes the particular persons on whose notes he relied for his descriptions. But it is a singular circumstance that when he came to describe this part of the coast of Terre Napoleon, and to repeat, with an addition, Péron's statement that Port Phillip was seen on March 30, he gave no footnote or reference. In whose diary or notes was that fact recorded? It was not in the ship's log, as we have seen. Who, then, saw Port Phillip from Le Geographe? Henri de Freycinet did not; Baudin did not; Péron did not; Louis de Freycinet was not there. If it were seen by a look-out man, did no officer, or scientist, or artist on board, take the trouble to look at it, or to make a note about it, or a drawing of it? What singular explorers these were!

We must examine Freycinet's story a little more closely. He is not content with saying, as Péron had done, that the port was seen from the masthead. He is more precise--he, the man who was not there. He says: "Nous en avons observe l'entree." That is more than Péron, who was there, had claimed. If the "entrance" to Port Phillip was "observed" on March 30, still more incomprehensible is it that the ship did not enter, that the fact was not mentioned in the log, that the latitude and longitude were not taken, and that the artists neglected so excellent an opportunity.

But that is not all. Freycinet, the man who was not there, and whose narrative was not published till thirteen years after the voyage, has further information to give us. He states, on whose authority we are not told, that the country observed along part of this coast, between Cap Suffren and Cap Marengo (that is, between Cape Patton and Cape Franklin), presented "un aspect riant et fertile." The book containing these descriptive words was, the reader will recollect, published in 1815. Now, Flinders' volumes, A Voyage to Terra Australis, were published in 1814. There he had described the country which he saw from inside the port as presenting "a pleasing and in many places a fertile appearance." "Un aspect riant et fertile" and "a pleasing and fertile appearance" are identical terms. It may be a mere coincidence, though the comparison of dates is a little startling. All the words which one can use are, as Boileau said, "in the dictionaries"; every writer selects and arranges them to suit his own ideas. But when Flinders said that the country around Port Phillip looked "pleasing and fertile," he had seen it to advantage. On May 1 he had climbed Station Peak, one of the You-Yang group of mountains, and saw stretched at his feet the rich Werribee Plains, the broad miles of fat pastures leading away to Mount Macedon, and the green rolling lands beyond Geelong, opening to the Victorian Western District. In May the kangaroo-grass would be high and waving, full of seed, a wealth of luxuriant herbage, the value of which Flinders, a country-bred boy, would be quick to appreciate. On the other side of the bay he had climbed Arthur's Seat at the back of Dromana, saw behind him the waters of Westernport which Bass had discovered, and traced the curve of the coast as far into the blue distance as his eye could penetrate. He had warrant for saying that the country looked "pleasing and fertile." But how did Freycinet come to select those words, "un aspect riant et fertile"? He was not there himself, and, as a matter of probability, it seems most unlikely that such terms would occur to a person who was there, either as applicable to the lands near Points Nepean and Lonsdale, with their bastions of rock and ramparts of sand, or to the scrubby and broken coast running down to Cape Otway, which, as a matter of fact, is not fertile, except in little patches, and, even after half a century of settlement, does not look as if it were. The conclusion is hardly to be resisted that Freycinet thought he was safe in appropriating, to describe land seen from seaward, terms which Flinders had employed to describe land seen inside the port.

Three additional facts strengthen the conviction that Port Phillip was never seen from Le Geographe, but that the statements of Péron and Freycinet were made to cover up a piece of negligence in the exploration of these coasts. The French, on their maps, lavishly bestowed names on the capes, bays, and other features of the coasts seen by them. More will be said on this subject in the next chapter. But meanwhile it is important to notice that they gave no names to the headlands at the entrance to Port Phillip, which are now known as Point Lonsdale and Point Nepean. If they saw the entrance on March 30, why did they lose the opportunity of honouring two more of their distinguished countrymen, as they had done in naming Cap Richelieu (Schanck), Cap Desaix (Otway), Cap Montaigne (Nelson), Cap Volney (Moonlight Head), and so many other features of the coast? It is singular that while they named some capes that do not exist--as, for instance, Cap Montesquieu, to which there is no name on modern maps to correspond, and no projection from the coast to which it can be applicable--they left nameless these sharp and prominent tongues of rock which form the gateway of Port Phillip. But if they knew nothing about the port until they learnt of its existence later at Sydney, and saw no chart of it till an English chart was brought to their notice, the omission is comprehensible.

Another fact which must not escape notice is that the French charts show two lines of soundings, one along the inside of the Nepean peninsula, and a shorter one towards the north. Mud Island is also indicated. How did they get there? It was not even pretended in the history of the voyage that Le Geographe went inside the heads. But see how the story grew: (a) Baudin saw no port; (b) Péron says the port was seen from the masthead; (c) Freycinet says the entrance was seen; (d) on the charts there are actually soundings shown inside the harbour. Further consideration will be given to these soundings in a later chapter.