"It was the misfortune of that traveller (Bruce), who is now no more," says Dr. Russel, in his history of Aleppo, "to have known that his veracity had too often captiously, and sometimes capriciously, been called in question, owing, besides the nature of his adventures, partly, I believe, to a certain manner in conversing as well as in writing, which alienated many who were less than himself disposed to take offence. He is now beyond the reach of flattery or humiliation; and I trust it will not be imputed merely to the partiality of friendship, if, as a small but just tribute to his memory, I repeat here what I have often before asserted in occasional conversation, that, however I might regret a constitutional irritability of temper so injurious to its owner, or however I might wish to have seen him, at times, condescend to explanations which I have reason to think would have removed prejudices, I never, either in course of our acquaintance or in the perusal of his book, found myself disposed to suspect him of any intentional deviation from the truth" (p. 423).
As soon as Bruce found that in England public opinion was against him, in sullen indignation he determined to retire into his own country; for, although all ranks of people were amused with his adventures, yet, as soon as he perceived that they doubted his facts, his mind was too just and his spirit too proud to accept a smile as an atonement for a barbarous prejudice and an unjustifiable insult. Determined in no way to compromise his honour, he felt that he had better quit England, and that, under the storm which assailed him, there was "no place like home!"
In the autumn he accordingly went to the capital of Scotland, where he was received with that affectionate attention and regard which we must admit the Scotch to have been always ready to pay to any one among them who has reflected credit and honour upon their country.
From Edinburgh he proceeded to Kinnaird, where he rebuilt his house, and for some time occupied himself in arranging his estate, which, during his long absence, had not only fallen into disorder, but had become involved in legal difficulties.
For more than a year and a half he was thus employed, enjoying the bustle and arrangements which served to divert his mind from the subject which most naturally and severely oppressed it.
On the 20th of March, 1776, he married Mary Dundas, daughter of Thomas Dundas, Esq., of Fingask, and of Lady Janet Maitland, daughter of the Earl of Lauderdale. This amiable and accomplished person was much younger than Bruce; and it is rather a singular coincidence, that she was born the same year in which his first wife had died.
For some time after his return to Scotland Bruce kept up a correspondence with his friends in France, but after his marriage he had little intercourse with literary people.
In the shooting season he generally spent some time at a place called Ardwhillery, in the Highlands, and there, as well as at Kinnaird, he amused himself by translating the Prophecies of Enoch from the Abyssinian. He also made a slow progress in transcribing and arranging his journals; but, happy in his own domestic circle, and conscious that he had been a faithful servant to his country, he seemed to prefer repose to the vexation of laying his travels before the public.
Always fond of astronomy, from which he had derived so much practical advantage, he erected, on the top of his house at Kinnaird, a temporary observatory; and, dressed in Abyssinian costume, wearing even the turban, he occasionally enjoyed very natural and delightful reflections in gazing, from a tranquil and civilized country, upon constellations in the heavens, which he had so often watched in moments of danger and privation; but a man's notions seldom fit his neighbours; and, "Eh! the laird's gaen daft!" was the opinion which the country people of Kinnaird secretly expressed among themselves at Bruce's astronomical operations.