Annales d'Hygiène Publique et de Médecine Légale,
Tome xxvi., p. 583.
"La première édition du traité de M. Bateman avait été très favorablement accueillie du public médical. La seconde édition, augmentée d'observations nouvelles, tenue au courant des progrès de la science, n'aura pas moins de succès.
"Les premiers chapitres du volume sont consacrés a l'historique de l'aphasie et de la localisation de la faculté du langage articulé: l'auteur y rend pleine justice aux auteurs français, Broca, Trousseau, Charcot, &c., qui ont les premiers soulevé cette question délicate. Le chapitre iv. contient les observations personnelles de M. Bateman dont beaucoup ont été recueillies dans son service à l'hôpital de Norfolk et Norwich. Dans le chapitre suivant M. Bateman étudie et analyse la faculté de parler, la parole articulée, résume les opinions de Max Muller, de Whitney, de Parchappe, &c. La parole est un acte physico-psychique, composé de deux éléments, l'un somatique et matériel, le mouvement, l'autre psychique, la parole interne, le λογος. Le langage est donc une fonction à la fois impressive et expressive. La fonction impressive nécessite l'action de l'ouïe, de la vue ou d'un des sens, c'est la fonction sensorielle du langage; l'autre résulte d'une action musculaire, et constitue la fonction motrice. Le langage articulé est l'apanage de l'homme seul.
"L'auteur décrit ensuite le mécanisme du langage, les organes de la voix, le larynx; il étudie plus loin les différents types de langage; il montre que le langage articulé n'est pas le seul moyen que l'homme ait d'exprimer sa pensée, il oppose le langage naturel au langage artificiel ou acquis, &c.
"Avec les chapitres suivants nous entrons dans la pathologie; M. Bateman y décrit l'agraphie, l'aphasie dans toutes ses formes et variétés. Il étudie ses causes, son diagnostic, son pronostic, son traitement, son importance en médecine légale; enfin dans les derniers chapitres, M. Bateman s'occupe plus généralement de la localisation de la parole, et il résume les opinions des physiologistes les plus célèbres depuis Gall jusqu'à Barnard Davis, Flower, Broca, &c."
Comptes Rendus de la Société de Biologie, Tome ii., No. 30.
"Au nom de l'auteur, le Dr. Frédéric Bateman, je présente à la Société un exemplaire de la seconde édition de son célèbre ouvrage sur l'aphasie. Les progrès considérables de nos connaissances, durant les vingt dernières années, sur les diverses espèces d'aphasie, sont exposés avec une grande clarté dans ce remarquable ouvrage aussi savant qu'original, le plus complet qui existe sur la matière dont il traite. L'auteur lui a consacré toute sa vie, déjà longue, de penseur et de praticien."
"Le Professeur Brown-Séquard,
"Président de la Société de Biologie."
Gazzetta Degli Ospitali, Milano.
"È una monographia importante su questa affezione tanto studiata ai nostri tempi. L'A conosce tutto ciò che fu scritto in proposito e lo sottopone ad una critica sensata e profonda. Egli raccolse un gran numero di casi, e, avendo cosi avuto a sua disposizione un vasto materiale, ha potuto studiare accuratamente la malattia.