To escape from the double danger the outrage was to be hushed up. Circumstances lent themselves to this artifice. True, that passage of the American across country had been known in every village through which he had passed; but at the gates of Fez he had himself cut off all trace of his identity. He had entered the city alone, or in disguise. His arrival as a stranger had not been notified at any of the "clubs" or bazaars. Only one man had recognized him: that man was Larby, his guide.
The body was to be buried secretly, no Christian being allowed to see it. Then the report was to be given out that the dead man had been a Moorish subject, that he had been killed in a blood-fued, and that the rumor that he was a Christian caught in the act of defying the mosque was an error, without the shadow of truth in it. But until all this had been done no Christian should be allowed to pass through the gates. As things stood at present the first impulse of a European would be to fly to the Consul with the dangerous news.
I knew something of the Moors and their country by this time, and I left Fez that night, but it cost me fifty pounds to get out of it. There was a bribe for the kaid, a bribe for the Kaleefa, and bribes for every ragged Jack of the underlings down to the porter at the gate.
With all my horror and the fever of my anxiety, I could have laughed in the face of the first of these functionaries. Between his greedy desire of the present I was offering him, his suspicion that I knew something of the identity of the Christian who had been killed, his misgivings as to the reasons of my sudden flight, and his dread that I would discover the circumstances of the American's death, the figure he cut was a foolish one. But why should I reproach the man's duplicity? I was practising the like of it myself. Too well I knew that if I betrayed any knowledge of what had happened it would be impossible that I should be allowed to leave Fez.
So I pretended to know nothing. It was a ridiculous interview.
On my way back from it I crossed a little company of Moors, leading, surrounding, and following a donkey. The donkey was heavily laden with what appeared to be two great panniers of rubbish. It was dusk, but my sight has always been keen, and I could not help seeing that hidden under the rubbish there was another burden on the donkey's back. It was the body of a dead man. I had little doubt of who the dead man must be; but I hastened on and did not look again. The Moors turned into a garden as I passed them. I guessed what they were about to do there, but my own danger threatened me, and I wished to see and know no more.
As I was passing out of the town in the moonlight an hour before midnight, with my grumbling tentmen and muleteers at my heels, a man stepped out of the shadow of the gateway arch and leered in my face, and said in broken English, "So your Christian friend is corrected by Allah!"
Moorish English, my son, or Spanish?
Spanish.
It was the scoundrel whom I had seen in the coffee-house. I knew he must be Larby, and that he had betrayed his master at last. Also, I knew that he was aware that I had seen all. At that moment, looking down from my horse's back into the man's evil face my whole nature changed. I remembered the one opportunity which the American had lost out of a wandering impulse of human tenderness—of saving his own life by taking the life of him that threatened it, and I said in my heart of hearts, "Now God in heaven keep me from the like temptation."