We sailed for Bermuda in a few days. It was a long passage, but we had fine weather until we neared Bermuda, when we fell in with a violent thunderstorm, which carried away the mizen topmast of the Royal Oak.

Much of my time was spent with my friend Holmes, and many is the time I have walked the quarter-deck with him. In any state of grief or excitement, some one who participates and sympathizes in your feeling is always sought for, and this warm-hearted fellow fully entered into all I must feel at the fate of my wife—a foreigner in a foreign land, to whom, though surrounded by many kind friends, everything was strange, everything brought home the absence of that being on whom her life depended.

On reaching Bermuda we found the 21st Regiment awaiting us, and a communication from the Admiral, Cochrane, Commander-in-chief of the Navy (who commanded on the coast of America 170 Pennons of all descriptions), that a Battalion of Marines was organized under Colonel Malcolm, the Admiral’s brother, upwards of 800 strong, so that General Ross’s force became respectable. The Admiral proposed to rendezvous in Chesapeake Bay so soon as possible.

Ross organized his force into three Brigades, one commanded by Colonel Thornton, the second by Colonel Brooke, the third, which comprised all Naval auxiliaries, by Colonel Malcolm. A Brigade-Major was appointed to each. I was put in orders Deputy Adjutant-General; Evans, Deputy Quartermaster-General. The price of things on this spot in the ocean was enormous; I, Evans, Macdougall, of the 85th, Holmes of the Navy, etc., dined on shore at the inn one day, and were charged fifteen Spanish dollars for a miserable turkey; but the excellent fish called a “groper” made up for the price of the turkey.

General Ross left the troops here, and proceeded to join the Naval Commander-in-chief in a frigate. I was the only Staff officer left with Admiral Malcolm, who was quite as much a soldier in heart as a sailor; he prided himself very much on having brought home the Duke of Wellington (when Sir A. Wellesley) from India, and he landed his army at Mondego Bay, before Vimiera. I never saw a man sleep so little: four hours a night was plenty, and half that time he would talk aloud in his sleep, and if you talked with him would answer correctly, although next morning he recollected nothing.

To get from the anchorage at Bermuda is difficult, and the wind was contrary, and appeared so likely to continue so, that the Admiral resolved on the boldest thing that was ever attempted, viz. to take the whole fleet through the North-east Passage—a thing never done but by one single frigate. There was only one man in the island who would undertake to pilot the 74 Royal Oak through. The passage is most intricate, and the pilot directs the helmsman by ocular demonstration, that is, by looking into the water at the rocks. It was the most extraordinary thing ever seen, the rocks visible under water all round the ship. Our pilot, a gentleman, said there was only one part of the passage which gave him any apprehension. There was a turn in it, and he was afraid the Royal Oak was so long her bows would touch. When her rudder was clear, on my honour, there appeared not a foot to spare. The breeze was very light; at one period, for half an hour, it almost died away. The only expression the Admiral was heard to make use of was, “Well, if the breeze fails us, it will be a good turn I have done the Yankees.” He certainly was a man of iron nerves. The fleet all got through without one ship touching. The Admiral’s tender, a small sloop, ran on a rock, but was got off without injury.

At night, after the fleet was well clear (and the bold attempt was of every importance to the success of our expedition, which, as we now began to observe, evidently meditated the capture of Washington), we had rather a good passage to the mouth of the Chesapeake, where we met the Admiral Chief in Command and General Ross. We did not anchor, having a leading wind to take us up the bay. We were going ten knots when the frigate struck on the tail of a bank, with a crash like an earthquake; she got over, however, without injury. We anchored off the mouth of the Patuxen, the river which leads to Washington.

Next day all the Staff were assembled on board the Tonnant, and all the Admirals came on board. We had present—Sir A. Cochrane, Admiral Cockburn (of great renown on the American coast), Admiral Malcolm, Admiral Codrington, Captain of the Fleet, and, if I recollect right, Sir T. Hardy, but he left us next day. After much discussion and poring over bad maps, it was resolved the force should sail up the serpentine and wooded Patuxen in the frigates and smaller vessels. This we did, and it was one of the most beautiful sights the eye could behold. The course of the large river was very tortuous, the country covered with immense forest trees; thus, to look back, the appearance was that of a large fleet stalking through a wood. We went up as far as we could, and the Navy having very dexterously and gallantly burned and destroyed Commodore Barney’s flotilla, which was drawn up to oppose our passage [19, 20 Aug.], the army was landed about thirty-six miles from Washington. I cannot say my dear friend General Ross inspired me with the opinion he was the officer Colborne regarded him as being. He was very cautious in responsibility—awfully so, and lacked that dashing enterprise so essential to carry a place by a coup de main. He died the death of a gallant soldier, as he was, and friendship for the man must honour the manes of the brave.

We fell in with the enemy on our second day’s march, well posted on the eastern bank. We were told that the only approach to their position was by a bridge through the village of Bladensburg. The day we landed, a most awful spectacle of a man named Calder came in to give us information. He was given in my charge, the secret service department having been confided to me. The poor wretch was covered with leprosy, and I really believe was induced to turn traitor to his country in the hope of receiving medical [aid] from our surgeons, in the miserable state of disease he was in. If such was his object, he is partly to be pardoned. He was a very shrewd, intelligent fellow, and of the utmost use to us. He was afterwards joined by a young man of the name of Brown, as healthy a looking fellow as he was the reverse, who was very useful to us as a guide and as a scout.