The original text contains both “playgoer” and “play-goer” and contains both “Guistinian” and “Giustinian.”