hlutdaw = Council of State.
kala = barbarian, a foreigner from the West.
kappiya-taga = a lay attendant of a monastery.
kin-bya = a somewhat familiar form of address.
ko-mi = a game of cards.
ku-tho-daw = royal merit.
kyaung = monastery.
kyaung-taga = founder of a monastery.
maung = much the same as “Mr.”
min = King, lord.