[42] Ti, an umbrella; also the ornamental summit of a pagoda.
[43] The Arakan Pagoda, as we call it, at Mandalay.
[44] Sergeant or Thugyi’s wife.
[45] A-pyo-gyi.
[46] Tha-yet-my̆o, not the city of mangoes, as might be supposed, but the city of slaughter.
[47] Streams.
[48] In taungya cultivation, the farmer prepares a piece of forest-land by setting fire to the trees and undergrowth, and fertilizing the ground with the ashes. Rice and vegetables are sown broadcast. Except by careful Chins, the same piece of land is not used again till the forest growth has been renewed. It is a wasteful plan, rightly discouraged.
[49] Tiger fence.
[50] Da, a knife; in this case a Burmese sword.
[51] Paso, lôngyi, skirts worn by Burmese men, the former of ampler size.