(1) Count Frontenac—"Cy gyt le Haut et Puissant Seigneur, Louis de
Buade, Comte de Frontenac, Gouverneur-Général de la Nouvelle-France.
Mort à Québec, le 28 novembre 1698."—(Hist. of Canada, Smith,
Vol. 1, p. 133.)
(2) Gov de Callières.—"Cy gyst Haut et Puissant Seigneur, Hector de
Callières, Chevalier de Saint-Louis, Gouverneur et Lieutenant-
Général de la Nouvelle-France, décédé le 26 mai 1703."—(Ibid.,
p. 148.)
(3) Gov. de Vaudreuil.—"Cy gist Haut et Puissant Seigneur, Messire Philippe Rigaud, Marquis de Vaudreuil, Grande Croix de l'Ordre Militaire de Saint-Louis, Gouverneur et Lieutenant-Général de toute la Nouvelle-France décédé le dixième octobre 1725."—(Ibid., p. 190.)
(4) M. de la Jonquière—"Cy repose le corps de Messire Jacques-Pierre de Taffanel, Marquis de la Jonquière, Baron de Castlenau, Seigneur de Hardars-magnas et autres lieux, Commandeur de l'Ordre Royal et Militaire de Saint-Louis, Chef d'Escadre des Armées Navales, Gouverneur et Lieutenant-Général poor le Roy en tout la Nouvelle- France, terres et passes de la Louisiane. Décédé à Québec, le 17 mai 1752, à six heures-et-demie du soir, âgé de 67 ans."—(Ibid., p. 222.)
[64] Faillon, Vol. III, p. 372.
[65] The laying of the corner stone of this lofty building whose proportions must have seemed colossal to our fathers, was done with grand masonic honors on the 14th August, 1805, by the Hon. Thos. Dunn, President of the Province of Lower Canada, and administrator of the Government, assisted by William Holmes, Esq., M.D., Deputy Grand Master of Ancient and Accepted Free-Masons. Several coins of that reign were deposited under the stone. Amongst the members of the craft, we find the names of Joseph Bouchette, Claude Dénéchaud, Joseph Plante, Angus Shaw, Thomas Place, David Monro, the architect's name is Edward Cannon, grand-father of Messrs. Ed. J. Lawrence and James Cannon, our esteemed fellow-citizens; Rev. Dr. Sparks delivered a splendid oration, to be found in the Quebec Mercury, of 17th August, 1805.
Hujusce Fori Municipalis, Anglicè UNION HALL, ex Senates provincialis
consulto erecti,
THOMAS DUNN Vir Honorabilis Provinciae Proetectus Politiaeque
Administrator. Adstantibus et Curatioribus Selectis.
Hon. John Young Praese, Hon. John Antoine Panet Comitiae
Provincialis Rogatore.
Jonathan Sewell Armigero Cognitore Regio,
John Painter et John Blackwood, Armigeris, Pacis
Curatoribus;
Joseph Bouchette Armigero Mensorum Principali,
John Caldwell, Claude Dénéchaud, John Coltman, John Taylor, Joseph
Plante, Angus Shaw, Thomas Place et David Monro,
de Quebec Armigeris,
Nec non et multis Latomorum hujus Urbis, quorum William
Holmes Armiger,
M D fuit summus Magister Deputatus, adjuvantibus, hunc primum Lapidem
posuit, dei XIV. Mensis Sextilis, Anno Salutis MDCCCV.
Nummi quoque Regis Regnantis
GEORGE III.
Suppositi sunt,
Videlicet.
Nummus Aureus Anglicè Guinea, aureum etiam Dimidium ejus et Triens; Nummus argenteus solidos quinque Anglicos valans, solidus dimidium solidi, et quarta pars; nummus Aeranus denarios duos Anglicos valens; denarius obolus; et quadrans. EDWARD CANNON, Architectus.
[66] A MONUMENT OF THE OLDEN TIME.—Inserted in the wall enclosing the lot of ground between Buade street and the Basilica, about midway from the front entrance of the church, is to be seen a slab of very fine marble, bearing the following inscription. It is the only one in the plate:—