| Francs | |
| Machine à bobiner des échevettes à 80 bobines | 600 |
| Idem, des échevettes et des fusieaux à 80 bobines | 638 |
| Idem, des fuseaux ou Winding Machine, à 80 bobines, systême Anglais | 530 |
| Machine à Ourdir, ou Warping Machine, systême Anglais, de la largeur de 107 à 150 centimêtres dans le rot | 520 |
| Machine à Parer, ou Dressing Machine, systême écossais perfectionné, large 107 centimêtres dans le rot | 1610 |
| Idem, même construction, large 108 centimêtres, dans le rot | 1655 |
| Idem, même construction, large 129 centimêtres dans le rot | 1710 |
| Idem, même construction, large 152 centimêtres dans le rot | 1810 |
| Idem, ystème Anglais perfectionné, large 107 centimêtres dans le rot | 1400 |
| Métier à Tisser, ou Power Loom, dernier systême perfectionné, pour calicots unis, large 107 centimêtres under pick ou over pick | 255 |
| Idem, pour calicots croisés, large 107 centimêtres dans le rot | 290 |
| Idem, pour calicots unis, large 118 centimêtres dans le rot | 264 |
| Idem, pour calicots unis, large 129 centimêtres dans le rot | 274 |
| Idem, pour calicots croisés, de 118 centimêtres dans le rot | 300 |
| Idem, pour calicots croisés de 129 centimêtres dans le rot | 310 |
| Idem, pour calicots unis de 152 centimêtres dans le rot | 289 |
| Idem, pour calicots croisés de 152 centimêtres dans le rot (lorsque les métiers à tisser sont demandés avec double ensouple, le prix augmente de 12 francs par métier. L’atelier construit toutes les largeurs que l’on indique) | 325 |
| Dandy Loom, ou métier à tisser à la main | 130 |
| Métier à Tisser mécaniquement les velours, piloux, cuir Anglais, et autres étoffes | 450 |
| Machine à plier et les étoffes |
MÉCANIQUES DIVERSES.
| Francs | |
| Machine à carder les piloux, brevetée en Angleterre, récemment introduite | 1250 |
| Machine longitudinale à tondre les piloux, largeur 70 à 73 centimêtres | 1800 |
| Calandre en fonte à double levier, avec deux rouleaux en papier, un rouleau creux en fonte, poli pour lustrer | 3000 |
| Presse Hydraulique à piston de 6 pouces de diamêtre avec deux pompes en cuivre de la force de 64,000 kilogrammes | 2050 |
| Presses Hydrauliques, de la même construction, de 64,000 jusqu’à 300 mille kilogrammes. Les prix en sont établis suivant leur degré de force | |
| Filtre en fer, breveté, pour raffineries de sucre, à deux plateaux | 1400 |
| Idem, même construction, à trois plateaux | 1685 |
| Balance à bascule portative, systême Américain, nouvellement introduit, à l’usage des manufactures, forges, maisons de roulage, etc. | |
| Idem, à pont fixé sur maçonnerie propre à la pesée des voitures | |
| Moulin, pour moudre la drèche à l’usage des brasseurs | |
| Laminoirs pour le plomb en toute dimension | |
| Roues hydrauliques en fer, moleurs ou objets pour mouvements, tels que arbres, chaises, supports, poulies de toutes dimensions, engrenages de toutes espèces | |
| Plans de Fondations et de dispositions générales pour toute industrie |
Nota.—La couverture des cilindres de pression et les garnitures de cardes ne sont pas comprises dans les prix du tarif. Les machines sont prises dans nos ateliers, l’emballage, le transport et le montage sont à charge de l’acquéreur.
Les conditions de payement sont: ⅓ du total de la commande en donnant l’ordre, le second tiers au moment de l’expédition. (Pour l’étranger,) à condition qu’une maison belge se constitue garant du dernier tiers, payable trois mois après l’expédition, (toutes les mesures sont anglaises).
No. II.
INSTRUCTIONS
FOR THE
CULTIVATION OF FLAX,
AND THE
PREPARATION OF LINEN,
Circulated amongst the Peasantry of Flanders, by the Société Linière of Brussels.
(TRANSLATED FROM THE FLEMISH ORIGINAL).
From the information collected in France, in Lille and in Paris, one important fact can be deduced, that Belgium may preserve her incontestible superiority in the linen manufacture; but that to do so, she must, more than ever, make it a point to manufacture goods of that sterling and solid quality, to which she owes her reputation. We have, in consequence, to request all the committees of the different districts of the Association to unite with us in awakening the attention of the growers, the spinners, the manufacturers, the bleachers, and those who finish the linen and make it up, each in his own department, and to bring under their notice every point in which it may be possible to improve the old systems.