Owing to this discouragement of invention, one series of pictures is so servile an imitation of another, that design has never improved in Ceylon; one scene is but the facsimile of a previous one, and each may almost be regarded as an exponent of the state of the art at any preceding period.[1]
1: The Egyptians and Singhalese were not, however, the only authorities who overwhelmed invention by ecclesiastical conventionalism. The early artists of Greece were not at liberty to follow the bent of their own genius, or to depart from established regulations in representing the figures of the gods. In the middle ages, the influence of the churches, both of Rome and Byzantium, was productive of a similar result; and although the Latins early emancipated themselves, the painters of the Greek church, to the present hour, labour under the identical trammels which crippled art at Constantinople a thousand years ago. M. DIDRON, who visited the churches and monasteries of Greece in 1839, makes the remark that "ni le temps ni le lieu ne font rien à l'art Grec: au XVIIIe siècle, le peintre Moréote continue et calque le peintre Vénétien du Xe, le peintre Athonite du Ve ou VIe. Le costume des personnages est partout et en tout temps le même, non-seulement pour la forme, mais pour la couleur, mais pour le dessin, mais jusque pour le nombre et l'épaisseur des plis. On ne saurait pousser plus loin l'exactitude traditionnelle, l'esclavage du passé." (Manuel d' Iconographie Chrétienne Grecque et Latin, p. ix.) The explanation of this fact is striking. Mount Athos is the grand manufactory of pictures for the Greek churches throughout the world; and M. DIDRON found the artists producing, with the servility and almost the rapidity of machinery, endless facsimiles of pictures in rigid conformity with a recognised code of instructions drawn up under ecclesiastical authority and entitled [Greek: Ermêneia tês Zographikês], "The Guide for Painting," a literal translation of which he has published. This very curious manuscript contains minute directions for the figures, costume, and attitude of the sacred characters, and for the preparation of many hundreds of historical subjects required for the decoration of churches. The artist, when solicited by M. Didron to sell "cette bible de son art," naively refused, on the simple ground that "s'il se dépouillait de ce livre, il ne pourrait plus rien faire; en perdaut son Guide, il perdait son art, il perdait ses yeux et ses mains" (ib. p. xxiii.). It was not till the fifteenth century that the painters of Italy shook themselves free of the authority of the Latin church in matters of art. The second council of Nice arrogates to the Roman church the authority in such matters still retained by the Greek; "non est imaginum structura pictorum inventio sed ecclesiæ catholicæ probata legislatio et traditio." In Spain, the sacro-pictorial law, under the title of Pictor Christianus, was promulgated, in 1730, by Fray Juan de Ayala, a monk of the order of Mercy; and such subjects are discussed as the shape of the true cross; whether one or two angels should sit on the stone by the sepulchre? and whether the Devil should be drawn with horns and a tail? In the National Gallery of London there is a painting of the Holy Family by Benozzo Gozzoli, and Sir Charles L. Eastlake has permitted me to see a contract between the painter and his employer A.D. 1461, in which every figure is literally "made to order," its attitude bespoke, and its place in the composition distinctly agreed for. One clause, however, contemplates progress, and binds the painter to make the piece his chef-d'oeuvre—"che detta dipentura exceda ogni buona dipintura infino aqui facto per detto Benozzo."
Hence even the most modern embellishments in the temples have an air of remote antiquity. The colours are tempered with gum; and but for their inferiority in drawing the human figure, as compared with the Egyptians, and their defiance of the laws of perspective, their inharmonious tints, coupled with the whiteness of the ground-work, would remind one of similar peculiarities in the paintings in the Thebaid, and the caves of Beni Hassan.
Fa Hian describes in the fourth century precisely the same series of subjects and designs which are delineated in the temples of the present day, and taken from the transformation of Buddha. With hundreds of these, he says, painted in appropriate colours and executed in imitation of life, the king caused both sides of the road to be decorated on the occasion of religious processions.[1]
1: Foe Koue Ki, ch. xxxviii. p. 335.
Amongst the most renowned of the Singhalese masters, was the King Detu Tissa, A.D. 330, "a skilful carver, who executed many arduous undertakings in painting, and taught it to his subjects. He modelled a statue of Buddha so exquisitely that he seemed to have been inspired; and for it he made an altar, and gilt an edifice inlaid with ivory."[1] Among the presents sent by the King of Ceylon (A.D. 459) to the Emperor of China, the Tsih foo yuen kwei, a chronicle compiled by imperial command, particularises a picture of Buddha.[2] The colours employed in decorating their temples are mixed in tempera, as were those used in the ancient paintings in Egypt; the claim of the Singhalese to the priority of invention in the mixture of colours with oil, is adverted to elsewhere.[3]
1: Mahawanso, ch. xxxvii. p. 242.
2: B. li. p. 7.
3: See the chapter on the Fine Arts, [Vol. I. p. 490.]