The stranger in France

by Sir John Carr

I addressed them, by telling them, that I had the happiness of being a passenger with them, in the same vessel; they said they were fortunate to have in their company one of that nation, which would be dear to them as long as they lived. A genteel middle aged woman offered to open a little parcel of fresh coffee, which they had purchased in the town for the voyage, and begged to make some for me. By her manner, she seemed to wish me to consider it, more as the humble offering of gratitude, than of politeness, or perhaps both were blended in the offer. In the afternoon, their baggage was searched by the revenue officers, who, on this occasion, exercised a liberal gentleness, which gave but little trouble, and no pain. They who brought nothing into a country but the recollection of their miseries, were not very likely to carry much out of it, but the remembrance of its generosity.

At seven o'clock in the evening we were all on board, and sailed with a gentle breeze down the river: we carried with us a good stock of vegetables, which we procured fresh, from the admirable market of Southampton. Upon going down into the cabin, I was struck, and at first shocked, with seeing a very aged man, stretched at his length upon pillows and clothes, placed on the floor, attended by two clergymen, and some women, who, in their attentions to this apparently dying old gentleman, seemed to have forgotten their own comfortless situation, arising from so many persons being crowded in so small a space, for our numbers above and below amounted to sixty. Upon inquiry, they informed me, that the person whose appearance had so affected me, had been a clergyman of great repute and esteem at Havre, that he was then past the age of ninety five years, scarcely expected to survive our short voyage, but was anxious to breathe his last in his own country. They spoke of him, as a man who in other times, and in the fulness of his faculties, had often from his pulpit, struck with terror and contrition, the trembling souls of his auditors, by the force of his exalted eloquence; who had embellished the society in which he moved, with his elegant attainments; and who had relieved the unhappy, with an enlarged heart and munificent hand—A mere mass of misery, and helpless infirmities, remained of all these noble qualities!

During the early part of the night, we made but little way—behind, the dark shadowy line of land faded in mist; before us, the moon spread a stream of silver light upon the sea. The soft stillness of this repose of nature was broken only by the rippling of the light wave against the head and sides of the vessel, and by the whistling of the helmsman, who, with the helm between his knees, and his arms crossed, alternately watching the compass and the sail, thus invoked the presence of the favouring breeze.

Leaving him, and some few of our unfortunate comrades, to whom the motion of the sea was more novel than gratifying, we descended into the steerage, (for our births in the cabin were completely occupied by females). As we were going down the ladder, the appearance of so many recumbent persons, faintly distinguishable by the light of a solitary taper, reminded us of a floating catacomb; here, crawling under a cot which contained two very corpulent priests, upon a spare cable, wrapt up in our own great coats, we resigned ourselves to rest.

The next day, without having made much progress in our little voyage, we arose, and assembled round the companion, which formed our breakfast table; at dinner, we were enabled to spread a handsome table of refreshments, to which we invited all our fellow passengers who were capable of partaking of them, many of whom were preparing to take their scanty meal, removed from us at the head of the vessel. For this little act of common civility, we were afterwards abundantly repaid, by the thankfulness of all, and the serviceable attentions of some of our charming guests, when we landed; an instance of which I shall afterwards have occasion to mention. The wind slackened during the day, but in the evening it blew rather fresh, and about nine o'clock the next morning, after a night passed something in the same way as the former, we were awakened being informed that we were within in a league of Havre; news by no means disagreeable, after the dead dulness of a sea calm.

The appearance of the coast was high, rugged, and rocky; to use a good marine expression, it looked ironbound all along shore. To the east, upon an elevated point of land, are two noble light houses, of very beautiful construction, which I shall have occasion to describe hereafter.

At some little distance, we saw considerable flights of wild ducks. The town and bason lie round the high western point from the lights, below which there is a fine pebbled beach. The quays are to the right and left within the pier, upon the latter of which there is a small round tower. It was not the intention of our packet captain to go within the pier, for the purpose of saving the port-anchorage dues, which amount to eight pounds sterling, but a government boat came off, and ordered the vessel to hawl close up to the quay, an order which was given in rather a peremptory manner. Upon our turning the pier, we saw as we warped up to the quay, an immense motley crowd, flocking down to view us. A panic ran throughout our poor fellow passengers. From the noise and confusion on shore, they expected that some recent revolution had occurred, and that they were upon the point of experiencing all the calamities, which they had before fled from; they looked pale and agitated upon each other, like a timid and terrified flock of sheep, when suddenly approached by their natural enemy the wolf. It turned out, however, that mere curiosity, excited by the display of english colours, had assembled this formidable rabble, and that the order which we received from the government boat, was given for the purpose of compelling the captain to incur, and consequently to pay, the anchorage dues. In a moment we were beset by a parcel of men and boys, half naked, and in wooden shoes, who hallooing and "sacre dieuing" each other most unmercifully, began, without further ceremony, to seize upon every trunk within their reach, which they threw into their boats lying alongside.

By a well-timed rap upon the knuckles of one of these marine functionaries, we prevented our luggage from sharing the same fate. It turned out, that there was a competition for carrying our trunks on shore, for the sake of an immoderate premium, which they expected to receive, and which occasioned our being assailed in this violent manner. Our fellow-passengers were obliged to go on shore with these vociferous watermen, who had the impudence and inhumanity to charge them two livres each, for conveying them to the landing steps, a short distance of about fifty yards. Upon their landing, we were much pleased to observe that the people offered them neither violence nor insult. They were received with a sullen silence, and a lane was made for them to pass into the town. The poor old clergyman who had survived the passage, was left on board, in the care of two benevolent persons, until he could be safely and comfortably conveyed on shore. We soon afterwards followed our fellow-passengers in the captain's boat, by which plan we afforded these extortioners a piece of salutary information, very necessary to be made known to them, that although we were english, we were not to be imposed upon. I could not help thinking it rather unworthy of our neighbours to exact from us such heavy port dues, when our own demands of a similar nature, are so very trifling. For such an impost, a vessel of the republic, upon its arrival in any of the english ports, would only pay a few shillings. Perhaps this difference will be equalized in some shape, by the impending commercial treaty, otherwise, a considerable partial advantage will accrue to the french from their passage packets. Upon our landing, and entering the streets, I was a little struck with the appearance of the women, who were habited in a coarse red camlet jacket, with a high apron before, long flying lappets to their caps, and were mounted upon large heavy wooden shoes, upon each of which a worsted tuft was fixed, in rude imitation of a rose. The appearance and clatter of these sabots, as they are called, leave upon the mind an impression of extreme poverty and wretchedness.

They are, however, more favoured than the lower order of females in Scotland. Upon a brisk sprightly chamber-maid entering my room one day at an inn in Glasgow, I heard a sound which resembled the pattering of some web-footed bird, when in the act of climbing up the miry side of a pond. I looked down upon the feet of this bonny lassie, and found that their only covering was procured from the mud of the high street—adieu! to the tender eulogies of the pastoral reed! I have never thought of a shepherdess since with pleasure.

I could not help observing the ease, dexterity, and swiftness, with which a single man conveyed all our luggage, which was very heavy, to the custom-house, and afterwards to the inn, in a wheelbarrow, which differed from ours, only in being larger, and having two elastic handles of about nine feet long. At the custom-house, notwithstanding what the english papers have said of the conduct observed here, we were very civilly treated, our boxes were only just opened, and some of our packages were not examined at all. Away we had them whirled, to the Hôtel de la Paix, the front of which looks upon the wet-dock, and is embellished with a large board, upon which is recorded, in yellow characters, as usual, the superior advantages of this house over every other hôtel in Havre. Upon our arrival, we were ushered up a large dirty staircase into a lofty room, upon the first floor, all the windows of which were open, divided, as they always are in France, in the middle, like folding doors; the floor was tiled, a deal table, some common rush chairs, two very fine pier glasses, and chandeliers to correspond, composed our motley furniture. I found it to be a good specimen of french inns, in general. We were followed by our hostess, the porter, two cooks, with caps on their heads, which had once been white, and large knives in their hands, who were succeeded by two chamber-maids, all looking in the greatest hurry and confusion, and all talking together, with a velocity, and vehemence, which rendered the faculty of hearing almost a misfortune. They appeared highly delighted to see us, talked of our dress, sir Sidney Smith, the blockade, the noble english, the peace, and a train of etceteras. At length we obtained a little cessation, of which we immediately seized the advantage, by directing them to show us to our bedrooms, to procure abundance of water hot and cold, to get us a good breakfast as soon as possible, and to prepare a good dinner for us at four o'clock. Amidst a peal of tongues, this clamorous procession retired.