"I have not told you that we all voted a sword to the Admiral before we parted from the squadron; the captains having agreed to subscribe fifty pounds each to defray the expense, and to have his picture, which is to be put up in the room intended to hold the Egyptian Club, when we all meet in England. The overplus, which will come to about thirty pounds each, is to be applied for the relief of the widows and orphans of those who have nobly fallen in the action. All this shows unanimity at least, and I believe greater never existed in any squadron.
"Wednesday, 22nd.—This morning the wind has set in very favourably for us; but it is to the southward, and produces such a close, sultry, and damp air, that it is scarcely bearable; and, with all this, we have to encounter so strong a western swell, that the prizes and crippled ships, for want of more sail, can scarcely contend against it. What if we should have the good fortune to fall in with the four French ships! They are certainly on their way to Toulon; and, from the want of water and provisions, must have put into some of the ports in these seas. I dreamt so much of them last night that I really form great hopes of our falling in with them. This leads me to mention that all the captains agreed to share together in whatever may be captured till the 1st of October.
"It is now exactly three weeks since the Battle of the Nile; it appears almost an age; but when once we get in the fair track down the Mediterranean, every day will, I hope, shorten our distance. We have seen but one strange sail since we left Bequir, and that at too great a distance to speak with. I think it probable Sir Horatio may be on his way to Naples, as he proposed to sail soon to join the Portuguese squadron, taking with him the Culloden, Alexander, and Goliath. The Zealous, with Swiftsure, and the frigates, were to be left to block up Alexandria, and distress the enemy. What barbarous people we must be, after having done them so much mischief, still to add to their disasters!
"August 24th.—I have been right in my conjectures this morning, having fallen in with Sir Horatio, who obligingly sent the Bonne Citoyenne with letters, &c. for the ships with me, brought by the Seahorse, which joined him at Bequir. He has only the Culloden and Alexander with him, having left the rest of the ships for the good purposes before mentioned. This meeting has afforded me an opportunity of sending you a few hurried lines, which I have requested the Admiral to forward from Naples. I have no doubt that the letter will reach you some time before any other I can have an opportunity of sending you.
"I think the few last lines will not be the less acceptable for having been anticipated. I can assure you their purport is highly acceptable, as I now have the Earl's own assertion for the Orion being ordered to England upon his own terms, 'when I join him with the prizes.' Alas! they get on very slowly; but I am endowed with unparalleled patience, having scarcely uttered a murmur on their tardiness, so perfectly satisfied am I with the prospect before me.
"I understand the Seahorse has taken La Sensible, and the Lion a Spanish frigate: à propos, we have received intimation that a Spanish squadron is on its way to Leghorn, to convey his holiness Pope Pius the Sixth to some part of Spain; and, in case of our falling in with them, we are to treat him with all the ceremony and respect due to the sovereign pontiff.
"Sunday, 26th.—I went yesterday on board the Admiral, for half-an-hour; and was happy at finding him in perfect health. He will ever retain the mark on his forehead which he has so honourably acquired; mine is not quite in so distinguished a place, but I also expect to have a scar on my left side, or rather on the hip-bone, which was slightly grazed; but it is now perfectly healed, and I reflect with great gratitude on the very narrow escape I had: my only fear is, that it will give you great uneasiness when the account reaches you. I did not intend to have my name inserted in the return of wounded, but the Admiral desired it should; so that he must share the blame if it should have alarmed you.
"I cannot tell you all the fine projects I form for some months at least after my arrival in England. This last business has so shattered the poor Orion, that she will not, without considerable repair, be in a state for more service; and if I can be so fortunate as to obtain Le Franklin with my officers and men, she will be getting forward during the winter months, and I shall have the enjoyment of your society all that time: and I think, if it pleases God to bless our arms in England with success, the enemy will be brought to sue for a peace before the spring of next year. Their great inducement for carrying on the war was their hopes of success from this expedition, which is considered as entirely frustrated, as their army will be too much reduced to attempt to go to India without being reinforced from France; and they never will be able to prevail on more troops to embark for Egypt, even if they had the means of conveyance for them.
"The winds prove all this time very variable, et nous avançons fort lentement.
"The Admiral is still in sight, though we are not in company together. Had I not been certain of going to England, I should regret losing the opportunity of seeing Naples, particularly on this occasion; but everything is absorbed in that first consideration. The newspapers are at all times acceptable, and I was happy when you found opportunities to send them from Ryde; but as many of the squadron receive them, and they are always circulated to the different ships, I would not trouble you to send them. D'ailleurs, pour le présent, j'espère que ce serait inutile.