I feel great satisfaction in acquainting you that the squadron and all the prizes are completed with water, and will be ready to proceed to sea at daylight to-morrow morning. The westerly winds have prevailed ever since our arrival, and I fear still continue in the channel of Malta; but it is of such importance to get from this place before easterly winds set in, that not a moment has been lost in getting the ships forward, which must be evident to you when you consider our great demands for water, and that we have only four boats in the squadron to supply the ships. We have been abundantly supplied with fresh provisions, and each ship takes twelve or fourteen bullocks to sea; but wine was not to be had at any reasonable rate. We have found difficulty in obtaining cash for the articles purchased on account of Government in a place where there scarcely exists any trade, and where the inhabitants are extremely poor. The governor has offered us every possible assistance; and I must entreat you will represent to Mr. Acton the zeal and earnest endeavours he has shown to forward the King's service. I have the honour to be, &c.

Jas. Saumarez.

To Sir Horatio Nelson.

"Saturday, 22nd September.—A whole week has elapsed since I closed the account of our voyage; having the following day been under the necessity, from the state of the weather, to put into Augusta, a port a few leagues from Syracuse. We sailed thence yesterday, after completing the squadron with water. We found abundance of provisions, and each ship has sailed with a dozen or fourteen oxen, besides sheep, fowls, &c. Augusta is a more modern town than Syracuse, having been rebuilt after an earthquake thirty years ago. It has no trade, and the inhabitants are extremely poor; the ships were visited by them daily, but we went to very few parties on shore. A few leagues from Augusta there is a considerable town called Catania. I regretted much it was not in my power to visit it, as there we might have had many things that would have been very acceptable in England.

"In passing Syracuse yesterday, several of the principal inhabitants came on board; and I was happy in sending a letter to you, enclosed to Admiral Nelson at Naples. I hope to be with you as soon as it arrives, having still every expectation of being in England in the month of October. My mind is much more at ease since we have obtained the last supplies, as a small quantity of salt provisions, which we can have from the fleet, will enable the ships to proceed for England without stopping at Gibraltar, or any other place; and if the Orion is not of the number, great will be my disappointment.

"Thursday, 27th of September.—I have been very much engaged on public business of great importance the last three days, which, I am sorry to say, has not turned out quite equal to my wishes. On Monday I fell in with the Marquis de Niza's squadron, which had been ordered off Malta by Admiral Nelson. On Tuesday a deputation of the principal inhabitants came on board the Orion, to solicit a supply of arms and ammunition; at the same time informing me that the French garrison were in the greatest distress, and that, if the town was summoned, they had good grounds to believe they would be induced to surrender. I waited on the Marquis de Niza, who readily concurred in sending a flag of truce with proposals to the French garrison. After three hours' deliberation they returned a very concise answer,[19] which although not satisfactory at this time, leaves little doubt that they will be compelled to surrender very shortly. Before I came away, I supplied the inhabitants, from the prizes, with twelve hundred muskets, and a great quantity of ammunition, of which they were in great want. I only regretted it was not in my power to stay a few days off the island. The Guillaume Tell and two frigates are in the harbour, and must fall with the garrison. A report prevailed that Le Généreux was lost; these ships form the remaining force that escaped us from the mouth of the Nile.

"We are now pursuing our voyage with slow steps; but, as the light winds lead us in the fair track, we must not complain. I was glad to learn from the Marquis de Niza that the Colossus was seen going to Naples, with four victuallers and a store-ship. A frigate is now in sight, joining me, by which I hope to receive good accounts.

"Friday morning.—The frigate proved to be the Terpsichore, from the Admiral, whom she left ten days ago going to Naples. The Terpsichore was going off Malta for intelligence, and to look out for the Colossus, with the victuallers. As I could satisfy the Admiral on both those points, I despatched her immediately for Naples. We have now a fine Siroc wind, attended with all its usual close dampness; but, as it wafts us down the Mediterranean, we readily put up with its disagreeable attendants, without the risk of hanging ourselves. I intend to part with the Minotaur and Audacious to-day, agreeably to my orders. Fortunately, I exchanged their men from the prizes two days ago, as it would have been attended with danger to do it in the present weather. We have taken our final leave of Sicily this morning.

"Sunday, 30th Sept. The weather has proved very unfavourable the last three days. Le Souverain has sustained some disasters, and causes me great uneasiness. I hope, in another week, to get the distance of Gibraltar, where we may all be better refitted. I cannot be too thankful for the supplies we obtained at Augusta; the squadron would otherwise have been much distressed for want of water and provisions. We are in sight of Sardinia, with every appearance of a favourable breeze. To-morrow we enter the ever propitious month. I still hope my expectations will be fulfilled; although I own that probability is against their accomplishment.

"Thursday, 4th October.—This month began most auspiciously with a fine breeze of wind, which continued all the following day; but yesterday morning we experienced a tremendous gale to the northward, with a very heavy sea, which still continues: the wind has again shifted favourably, and I hope this time will carry us through the Straits; but we have had so many disappointments that we must not trust to appearances.