Crescent, Guernsey Road, 11th June 1794.
Sir,
I have despatched the Active cutter to Spithead, to acquaint you, for the information of their lordships, that the French squadron which engaged his Majesty's ships under my command on Sunday last, put into Cancalle Bay the day following. I have reason to believe they are part of the squadron that chased this ship, in company with the Nymphe and Concorde, on the 2nd instant, off the Seven Islands; and that the ships of the line that were then in company proceeded to Brest.
His Majesty's ship Severn joined me this morning from Plymouth; and I propose to proceed to the Sound to-morrow, in compliance with orders from Rear-admiral McBride.
James Saumarez.
Philip Stephens, Esq. Secretary, &c. &c. &c.
The squadron returned to Plymouth Sound on the 14th of June, when Sir James sent the following letter to his brother:—
Saturday, 14th June 1794.
My dear Richard,
We sailed from the island at four yesterday morning, unluckily too soon for the arrival of the packet; by which I lost all the pretty things you, with other friends, said to me on the business of last Sunday. We remain also uninformed of Lord Howe's victory, except that we know a general action has taken place favourable to us. This evening will, I hope, clear up all our doubts.