Baron Rayalin having, with this letter, transmitted his exposé of the situation of the Swedes since the capture of Sweaborg and the recapture of Gothland, states that the Russians and Swedes had each eleven sail of the line: it was agreed that the Swedish fleet should be reinforced by two ships, the Centaur of 74 guns, Rear-admiral Sir Samuel Hood, and the Implacable 74, Captain Byam Martin, and take a position at Hango-udde, a small, ill-fortified harbour at the north-west point of Finland, round which the Russian flotilla must pass to attack Åbo and Åland; and that the English commander-in-chief should employ the rest of his fleet in blockading the enemy's coast from the Gulf of Finland to Norway, including the coasts of Prussia, Pomerania, Denmark, the Belt, and Sound, for the protection of commerce and the defence of the kingdom of Sweden.

These matters being arranged, Sir James left Gothenburg on the 2nd of July, in the Victory; and, passing through the Great Belt, visited the different stations where ships were to be placed. Having taken possession of the small island of Spröe, he proceeded to Carlscrona, the principal naval arsenal of Sweden, and arrived there on the 10th July.

The ensuing extract of a letter from Sir James to a friend, on leaving Gothenburg, will be read with interest, as it will throw some light on the important and difficult line of conduct he had to pursue on this occasion.

Victory, off Gothenburg, 2nd July 1808.

You will, I am persuaded, feel much concern at the untoward circumstances that have occurred, and the impossibility that must now exist of the troops being of any service in this country. Every arrangement is made for their sailing the moment the wind will enable the transports to get out of the harbour; and I shall proceed at the same time for the entrance of the Sound, off Helsinburg, which is the station whence I can most easily communicate with the different detachments, and at the same time receive the despatches from England.

The only part for me to act in the present state of things, is to uphold the honour of the country, and, as far as lies in my power, keep up the friendly intercourse that has hitherto been maintained with our only ally.

In what light the business will be taken up at home it is impossible for me to say. It is certain that a most flagrant outrage has been offered by the King of Sweden in the detention of Sir John Moore; and how far his Majesty can justify himself in the eye of our government for so great an insult to an officer of Sir John's rank, entrusted with the command of an army, ordered from England for the defence of Sweden, and who went to Stockholm to confer in a confidential manner on the measures to be adopted for putting the orders he had received into execution, is at present difficult to conceive.

He had doubtless, in his own opinion, good grounds for having taken so strong a measure, but which scarcely can be admitted when the whole transactions that may have led to it are known to our government. This misunderstanding is the more to be lamented at this time, that unanimity with our ally was the only point on which we could form our expectations of success; besides the advantage that the enemy may take of it, and the ridicule they will of course throw upon it.

Sir John Moore has been embarked with me since his return, besides General Hope. The former takes his passage on board the Audacious, which convoys the transports to Yarmouth.