The first remark that we may make on this Assyrian Genesis is that, while it resembles generally the Mosaic account of creation, it also strongly resembles the old cosmogonies of the Egyptians and Persians, and those of the widely scattered Turanians of Northern Asia and of America. As an extreme illustration of this, and to obviate the necessity of digression at this point of our inquiry, I introduce here some extracts from the Popul Vuh, or sacred book of the Quiché Indians of Central America, an undoubted product of prehistoric religion in the western continent. [5]
"And the heaven was formed, and all the signs thereof set in their angle and alignment, and its boundaries fixed toward the four winds by the Creator and Former, and Mother and Father of life and existence—he by whom all move and breathe, the Father and Cherisher of the peace of nations and of the civilization of his people—he whose wisdom has projected the excellence of all that is on the earth or in the lakes or in the sea."
"Behold the first word and the first discourse. There was yet no man nor any animal, * * * nothing was but the firmament. The face of the earth had not yet appeared over the peaceful sea, and all the space of heaven * * * nothing but immobility and silence in the night."
"Alone also the Creator, the Former, the Dominator, the Feathered Serpent—those that engender, those that give being—they are upon the water like a growing light. They are enveloped in green and blue, and therefore their name is Gucumatz."[6]
"Lo now how the heavens exist, how exists also the Heart of Heaven; such is the name of God. It is thus that he is called. And they spake, they consulted together and meditated; they mingled their words and their opinions."
"And the creation [of the earth] was verily after this wise. Earth, they said, and on the instant it was formed; like a cloud or a fog was its beginning. Then the mountains rose over the water like great fishes; in an instant the mountains and the plains were visible, and the cypress and the pine appeared. Then was the Gucumatz filled with joy, crying out: Blessed be thy coming, O Heart of Heaven, Hurakan, Thunderbolt. Our work and our labor has accomplished its end."
This corresponds to the work of the first four creative days; and next details are given as to the introduction of animals, with which, however, the Creator is represented as dissatisfied, because they could not know or invoke the Creator. They are therefore condemned to be subject to be devoured one of another. Again there is a council in heaven, and the gods determine to make man. But he also is imperfect, for he has speech without intelligence: so he is condemned to be destroyed by water. A new council is held, and a second race of men produced; but this fails in the capacity for religious worship—"they forgot the Heart of Heaven." These were partly destroyed by fire and partly converted into apes. Lastly another council is held, and perfect men created. Then follows a remarkable series of stories relating to the early history and migrations of men.
It is known that similar creation myths existed among the Mexicans and other early civilized nations of America, and in ruder and more grotesque forms even among the semi-barbarous and hunter tribes. Their connection with the ancient Semitic and Turanian revelations of Asia is unquestionable.
We have thus in the Assyrian Genesis a relic of early religious belief belonging to a period when such widely separated stocks as the Assyrian and American were still one: to a period, therefore, presumably long anterior to that of Moses. Yet at this very early period the central portions at least of the Turanian race had already devised some means of recording their traditions in writing—probably the arrow-head writing, afterwards used by the Assyrians, had already been invented. Again, at this early period a complex polytheism had already sprung up, and this was connected with cosmological ideas, inasmuch as the primitive abyss, the firmament, the starry heavens, the principle of life, were all subordinate gods; and so were also some of the earliest of the patriarchs of the human race. It is possible, however, that this was among the early Chaldeans an exoteric representation for the vulgar, and that the priestly caste may have understood it in a monotheistic sense. In any case, the idea of a Supreme Creator remains behind the whole. Farther, in the early Chaldean record we have a more detailed and expanded document than that of the Hebrew Genesis, probably intended for the popular ear, and to include as much as possible of the current mythology. As an example, I quote the following in relation to the creation of the moon, being apparently a part of the narrative of that creative period corresponding with the fourth day of Genesis:
"In its mass [that is, of the lower chaos] he made a boiling,
The God Uru [the moon] he caused to rise out, the night he overshadowed.
To fix it also for the light of the night until the shining of the day,
That the month might not be broken and in its amount be regular.
At the beginning of the month at the rising of the night,
His horns are breaking through to shine in the heavens.
On the seventh day to a circle he begins to swell,
And stretches toward the dawn farther."