The articles are thus auspiciously concluded:
A definitive treaty between the two states having formerly been prepared, consisting of twelve articles, and certain changes, not inconsistent with friendship, having appeared necessary, we the Plenipotentiaries of the two states comprising the said treaty in eleven articles, have hereunto set our hands and seals, in the royal city of Teheran, this twenty-fifth day of November, in the year of our Lord one thousand eight hundred and fourteen, corresponding with the twelfth Zealhajeh, in the year of the Hegira one thousand two hundred and twenty-nine.
(L.S.) James Morier.
(L.S.) Henry Ellis.
(L.S.) Mahomed Sheffeeh.
(L.S.) Abdul Wahab.
(L.S.) Isah (Meerza Bozoork).
[Vol. I., page 153.]
Bonds given by Abbas Meerza, Prince Royal of Persia, and by the Shah, cancelling the Subsidy Articles of the Treaty of 25th November, 1814.
Bond granted by Abbas Meerza, Prince Royal of Persia, to Lieutenant-Colonel Macdonald, British Envoy.
Be it known to Colonel Macdonald, British envoy at our Court, that we, the heir apparent to the Persian throne, in virtue of the full powers vested in us by the Shah, in all matters touching the foreign relations of this kingdom, do hereby pledge our solemn word and promise, that if the British Government will assist us with the sum of two hundred thousand tomauns (200,000), towards the liquidation of the indemnity due by us to Russia, we will expunge, and hereafter consider as annulled, the IIIrd and IVth articles of the definitive treaty, between the two states, concluded by Mr. Ellis, and obtain the royal sanction to the same.
This paper bears the seal of His Royal Highness Abbas Meerza, and that of His Persian Majesty’s Minister, the Kaim-Mukam.
Dated in the month of Shaban, or March, 1828.
Ruckum of His Royal Highness the Heir Apparent, in ratification of the Annulment of the IIIrd and IVth Articles of the Treaty with England.