The morning dawned; and without any orders, without an attempt to restrain them, the camp-followers and baggage struggled on ahead, and many of the Sepoys went on with them. Discipline was fast disappearing. The regiments were dwindling down to the merest skeletons. It was no longer a retreating army; it was a rabble in chaotic flight. The enemy were pressing on our rear; seizing our baggage; capturing our guns;[232] cutting up all in their way. Our soldiers, weary, feeble, and frost-bitten, could make no stand against the fierce charges of the Afghan horsemen. It seemed that the whole rear-guard would speedily be cut off. All thoughts of effectual resistance were at an end. There was nothing now to be hoped for, but from the forbearance of the Afghan chiefs.

The Newab Zemaun Khan had ever been true to us: ever in the midst of the wild excitement of the Caubul outbreak, and in the flush of national triumph, he had been serene, generous, and forbearing; had borne himself as a worthy enemy; had been betrayed into no excesses; but had endeavoured to vindicate the rights of the Afghans, without inflicting upon the Feringhees the misery and humiliation which others contemplated with irrepressible delight. He had exerted himself on the preceding day, to control the fierce passions of his countrymen; and now he wrote to Major Pottinger, exhorting him to arrest the progress of the retreating army, and promising to send supplies of food and firewood, and to disperse the fanatic bands which were hovering so destructively on our flanks. Pottinger went to the General; and the General consented to the halt.[233] Shelton, on the other hand, was eager for an advance. He believed that their only chance of safety lay in a rapid forward movement, shaking off the baggage and camp-followers as they went. In this conviction, he hurried forward to Elphinstone, and implored him to proceed.[234] But the General was not to be moved; and the doomed army halted at Boot-Khak.

Here Akbar Khan appeared upon the scene. With a body of some 600 horsemen he rode up, and Pottinger saw him in the distance. Believing that he was a Sirdar of note, the political chief despatched Captain Skinner, with a flag of truce, to communicate with him. Skinner brought back a friendly message. The Sirdar, he said, had reproached the British authorities for their hasty movement on the preceding morning; but added that he had come out to protect them from the attacks of the Ghazees. His instructions were to demand other hostages, as security for the evacuation of Jellalabad; and to arrest the progress of the force, supplying it in the interval with everything it required, until such time as intelligence of the retirement of Sale’s force should be received. “It was too late to send a reply,” wrote Pottinger, in his report of these proceedings, “and nothing was determined—but some persons persuaded the General to abandon his intention of marching by night.” And so the doomed force, whilst the enemy were mustering to block up the passes in advance, spent another night of inactivity and suffering in the cruel snow.

It was at the entrance of the Koord-Caubul Pass that the force, now on the evening of the 7th of January having in two days accomplished a distance of only ten miles,[235] halted on some high ground. The confusion far exceeded that of the preceding night. The great congeries of men, women, and children, horses, ponies, and camels, there wallowing in the snow, no words can adequately describe. Many lay down only to find a winding-sheet in the snow. There was no shelter—no firewood—no food. The Sepoys burnt their caps and accoutrements to obtain a little temporary warmth. One officer[236] narrates how he and eleven others “crowded round the hot ashes of a pistol-case, and with some bottles of wine still remaining, tried to keep off the effect of the cold. They then all huddled together and lay down on the ground to sleep.”

The sun rose upon many stiffened corpses; and a scene of still greater confusion than had marked the dawn of the preceding morning now heralded the march of the force. Doubt and uncertainty regarding the intentions of their chiefs brooded over the officers of the force; but few of the soldiers now remembered their chiefs, and the camp-followers were wholly regardless of their wishes.

One paramount desire to escape death held possession of that wretched multitude; and a crowd of soldiers and camp-followers, at an early hour, began to push on confusedly to the front. Whilst some efforts were being made to restrain them, Akbar Khan was in communication with the officers of the British Mission. Skinner again went out to meet the Sirdar. It was proposed that the army should either halt on their present ground at Boot-Khak, or make their way to Tezeen, there to await intelligence of the evacuation of Jellalabad. Four hostages were demanded as security for Sale’s retreat; and Brigadier Shelton and Captain Lawrence were named as two of them. But Shelton had always resolutely refused to give himself up to the enemy, and Elphinstone was unwilling to order him. Pottinger, therefore, volunteered to take his place,[237] and Brigadier Anquetil consented, if a general officer were peremptorily demanded, to accompany the political chief.

Pottinger rode to the rear, where Akbar Khan sent a party of horsemen to conduct him to his presence. Welcoming the young English officer with a respectful kindliness of manner, the Sirdar declared himself willing to receive three hostages—Major Pottinger, Captain Lawrence, and any other officer whom the former might select. Pottinger named Colin Mackenzie, than whom there was not in all the army a braver or a better soldier,[238] and those three officers placed themselves in the hands of Akbar Khan.

The force was now again in motion. It was agreed that they should push on to Tezeen, there to await certain tidings of the evacuation of Jellalabad. Between Boot-Khak and Tezeen lies the stupendous pass of Koord-Caubul. For a distance of five miles it runs between precipitous mountain-ranges, so narrow and so shut in on either side that the wintry sun rarely penetrates its gloomy recesses.[239] Into the jaws of this terrible defile the disorganised force now struggled in fearful confusion. In vain did Akbar Khan issue his orders; in vain did his principal adherents exert themselves to control the hordes of fanatic Ghilzyes, who poured upon our struggling rabble a deadly fire from their jezails. Nothing could restrain the fierce impetuosity of our cruel assailants. Pent in between the incumbent walls of the narrow pass, now splashing through the mountain torrent, now floundering through the snow which filled the hollows, or was banked up beside the stream, the wretched fugitives fell an easy prey to the Ghilzye marksmen, who shot them down from the hill-sides. It was not a time to think of saving anything but human life. Baggage, ammunition, public and private property, were abandoned;[240] and the Sepoys suffered their very firelocks to be taken out of their hands.

The massacre was fearful in this Koord-Caubul Pass. Three thousand men are said to have fallen under the fire of the enemy, or to have dropped down paralysed and exhausted, to be slaughtered by the Afghan knives. And amidst these fearful scenes of carnage, through a shower of matchlock balls, rode English ladies on horseback, or in camel panniers, sometimes vainly endeavouring to keep their children beneath their eyes, and losing them in the confusion and bewilderment of the desolating march.

Many European officers perished in the Koord-Caubul Pass. Among them was Captain Paton, the assistant adjutant-general—a good and gallant officer who had lost an arm in action at Caubul. Here, too, fell, mortally stricken, Lieutenant Sturt of the engineers, a very fine young officer, who, though severely wounded at the commencement of the outbreak, stabbed in the face at the door of Shah Soojah’s presence-chamber, had exerted himself with overflowing zeal and unfailing activity, whenever his services, as the only engineer at Caubul, were required; and whose voice, when others counselled unworthy concessions, had ever been lifted up in favour of the noblest and the manliest course. He lingered some little time, in agony of body, but unbroken bravery of spirit, and died on the 9th of January, attended by his wife and mother-in-law; the daughter and wife of Sir Robert Sale.