History of the War in Afghanistan, Vol. 3 (of 3) / Third Edition

by Sir John William Kaye

Commanding 9th Irregular Cavalry,

Late Commanding Shah Soojah’s 1st Cavalry.

To J. W. Kaye, Esq., Bletchingley, Surrey.

[Book VIII., chapter 3, page 226.]

[The following is the letter from Pottinger to Macgregor, alluded to in the text. It is important, as showing what, in the course of my researches after truth has been emphatically denied, that at this early period Akbar Khan had begun to open negociations for the restoration of Dost Mahomed.]

“Sirdar Mahomed Akbar Khan has been with us to-day; and from what I can learn, it seems that Shah Soojah has entirely thrown us overboard, and is about to proceed to open war with us; and the following appears to be the grounds on which he wishes to treat. The agreement he wishes us to enter into is, that if Shah Soojah, or any of Shah Soojah’s sons in enmity to the English may send an army to attack Jellalabad, it will thus become evident that the King is the enemy of the English; and the English will treat him as such—and then Sirdar Mahomed Akbar Khan will be considered the friend of the English, who will act according to his wishes with respect to this country, and will release the Ameer Dost Mahomed Khan with all his family, and send them to this country with all honour and respect, and will restore him to his government, in the same manner as they took it from him to give it to Shah Soojah; but will leave to the Ameer and Sirdar Mahomed Khan the full control of the people and government; and if any enemy attack the government thus established, the British Government will aid it with either money or an army, and the friends of the one government will be the friends of the other. The agreement which the Sirdar will enter into is this, that he will hereafter be the friend of the English; but that at present, to prevent himself being abused by his people, he must proceed to close the Khybur Pass against the approach of the English army; but he will not attempt to attack Jellalabad before the arrival of Shah Soojah’s son and army; and after their arrival he will use every endeavour to secretly aid the garrison until the arrival of his father and family.” [Major Pottinger to Major Macgregor: Budeeabad, January 23, 1842. MS. Correspondence.] From Major Pottinger’s letters written about this time, his real opinion of the conduct of Akbar Khan can only be extracted by ascertaining the circumstances under which the different documents were prepared—some of them having been written at the request of the Sirdar himself. There are two letters of January 23, one of an official tendency, quoted above—the other of a more private and more genuine character, in which the writer says: “He” (Akbar Khan) “sent out the day before yesterday a Persian letter for me to send to you in English; I wrote a letter telling you the meaning, which he sent back to-day, and requesting me to give him an exact copy of his own. I have done so it is true; but I fancy his humanity was only a sham, and every sinew was strained to destroy our poor fellows. He has, however, treated us personally well, and very much so.”—[MS. Correspondence.] The despatch of these private letters was discovered by the Sirdar, who is said to have disarmed all the prisoners in consequence of this discovery.—[Eyre.]

THE EARTHQUAKE AT BUDEEABAD.

[Book VIII., chapter 3, page 226.]

“February 19.—At about eleven we were visited by the most fearful earthquake within the memory of any man in this country. The day was beautifully clear, and nothing indicated the approach of such a visitation. Most of us were inside our rooms, when we heard a heavy rumbling noise, as of thousands of heavy carriages. This was immediately succeeded by a heaving of the earth, which caused a rocking of the walls, and made us all rush out into the court-yard, which we had no sooner entered than the shock, which had ceased for an instant, again came on with a hundred-fold violence. The high massive walls by which we were surrounded, heaved to and fro most fearfully, whilst we, for security, huddled together as closely as we possibly could in the centre of the square, where there was a deep wood-cellar. All of a sudden, there was a frightful crash around us; and the earth heaved up and down to such a degree that we could scarcely stand. The crash was succeeded by a dense cloud of dust, which, for five or six seconds, prevented our seeing the amount of injury done. The walls of the wood-cellar fell in. The earth around us was giving way; and we were afraid to move to the right or left, as it would bring us within range of the walls which were falling on both sides of us. The shock had now expended itself. The dust cleared away. And we then saw that our out-houses and the roof of one of our sleeping-rooms had tumbled in. The upper parts of the walls were down, and those portions which still remained were either thrown out of their perpendicular or had large rents in them. God grant we may never again experience such a visitation. On the shock ceasing, we went outside the fort, and frightful was the devastation. The whole valley was one cloud of dust. Almost every part had been either wholly or partially destroyed, and great was the loss of life. Even mountains did not escape; and fearful were the crashes of huge rocks, as they were precipitated with awful violence to the plains below. We had shocks at least a dozen times during the day—but none of so alarming a nature as the first.”—[Captain Johnson’s Narrative of his Captivity. MS.]