At three o’clock on the morning of the 5th of April the army commenced its march. It moved off in the dim twilight, without beat of drum or sound of bugle. Quietly the crowning columns prepared to ascend. The heights on either side were covered with the enemy, but so little was the mode of attack, which the British General had determined upon, expected by the enemy, that it was not until our flankers had achieved a considerable ascent that the Khyburees were aware of their advance. Then, as the morning dawned, the positions of the two forces were clearly revealed to each other; and the struggle commenced.

Across the mouth of the pass the enemy had thrown up a formidable barrier. It was made of mud, and huge stones, and heavy branches of trees. The Khyburees had not wanted time to mature their defensive operations; and they had thrown up a barricade of considerable strength. It was not a work upon which our guns could play with any good effect; but it was a small matter effectually to destroy the barrier when once our light infantry had swept the hills. And that work was soon going on gallantly and successfully on both sides, whilst the centre column, drawn up in battle-array, was waiting the issue of the contest. Nothing could have proved better than the arrangements of the General; and no General could have wished his plan of attack to be carried out with better effect. On the left, the crowning column was soon in vigorous and successful action. On the right, the precipitous nature of the ground was such that it seemed to defy the eager activity of Taylor and his men. But he stole round the base of the mountain unseen, and found a more practicable ascent than that which he had first tried. Then on both sides the British infantry were soon hotly engaged with the mountaineers, clambering up the precipitous peaks, and pouring down a hot and destructive fire upon the surprised and disconcerted Khyburees. They had not expected that our disciplined troops, who had, as it were, been looking at the Khybur for some months, would be more than a match for them upon their native hills. But so it was. Our British infantry were beating them in every direction, and everywhere the white dresses of the Khyburees were seen flying across the hills. The Duke of Wellington had said, some time before, that he “had never heard that our troops were not equal, as well in their personal activity as by their arms, to contend with and overcome any natives of hills whatever.”[64] And now our British infantry and our Bengal Sepoys were showing how well able they were to meet the Khyburees on their native hills. The mountain-rangers, whom Macnaghten wished to raise, because Sale’s brigade had been harassed by the Ghilzyes, could not have clambered over the hills with greater activity than our British troops, and would not have been half as steady or half as faithful.

It was now time for Pollock to advance. The centre column did not attempt to move forward until the flankers had fought their way to the rear of the mouth of the pass. But when he had fairly turned the enemy’s position, he began to destroy the barrier, and prepared to advance into the pass. The enemy had assembled in large numbers at the mouth, but finding themselves outflanked—finding that they had to deal with different men and a different system from that which they had seen a few months before, they gradually withdrew, and, without opposition, Pollock now cleared his way through the barricade, and pushed into the pass with his long string of baggage. The difficulties of the remainder of the march were now mainly occasioned by the great extent of this convoy. Pollock was conveying both ammunition and provisions to Sale’s garrison; and there were many more beasts of burden, therefore, than were used by his own force. But skilfully was the march conducted. Encumbered as he was, the General was compelled to move slowly forward. The march to Ali-Musjid occupied the greater part of the day. The heat was intense. The troops suffered greatly from thirst. But they all did their duty well. Whatever doubts may have lingered to the last in Pollock’s mind, were now wholly dispersed; and when he reached Ali-Musjid in safety, and had time to think over the events of the day, nothing refreshed him more than the thought that the Sepoys had fairly won back the reputation they had lately lost.[65]

The enemy had evacuated Ali-Musjid in the morning, and now Ferris’s jezailchees were sent in to garrison the place. A part of Pollock’s force, with the head-quarters, bivouacked near the fortress. The night was bitterly cold; but the command of the heights was maintained, and the men, both European and Natives, who had been under arms since three o’clock in the morning, did not utter a complaint. They appeared to feel that they had done a great work; but that the utmost vigilance was necessary to secure the advantage they had gained. The enemy were still hovering about, and all night long firing upon our people. It was necessary to be on the alert.

It was a great thing to have accomplished such a march with so little loss of life, and no loss of baggage. Avitabile said that Pollock and his force were going to certain destruction. Had he moved precipitately with his main column into the pass, he would probably have been driven back with great slaughter; but the precaution he took in crowning the heights and turning the enemy’s position, secured him, though not without some fighting the whole way, a safe passage. The enemy are said to have lost about 300 men killed, and 600 or 800 wounded.

The Sikh troops moved up by another pass to Ali-Musjid. Pollock, still doubtful of their fidelity, and not desiring to have them too near his own troops, suggested that when he pushed forward by the Shadee-Bagiaree Pass, they should take the other, known as the Jubogee.[66] Pollock had entered into a covenant with Gholab Singh for the occupation of the pass by the Sikh troops until the 5th of June. It was necessary that he should keep open his communications with the rear; and the Sikhs undertook to do it. But when Pollock marched to Jellalabad, they began to bargain with certain Afreedi chiefs, hostile to our interests, to keep open the pass for the stipulated time, for a certain sum of money, thus making known to the tribes the time for which they had covenanted to hold it.[67] Early in May the Sikhs suddenly quitted their position at Ali-Musjid and returned to Jumrood, seizing some of our baggage-cattle on the way, throwing their loads on the ground, and employing the animals to carry their baggage.[68]

In the mean while, Pollock had reached Jellalabad. “We found the fort strong,” he wrote to a friend; “the garrison healthy; and, except for wine and beer, better off than we are. They were, of course, delighted to see us. We gave three cheers as we passed the colours; and the band of each regiment played as it came up. It was a sight worth seeing. All appeared happy.”[69] It was, indeed, a happy meeting. Sale’s little garrison had been shut up for five months in Jellalabad. They had long been surrounded with perils, lessened only by their own daring. They had looked in vain for succours, until they became so familiar with danger that they had begun to feel secure in the midst of it. But they were weary of their isolation, and were eager to see their countrymen again. Right welcome, therefore, was the arrival of Pollock’s force; and happy the day on which it appeared with streaming colours and gay music. But the prospects of the garrison had brightened; and if Pollock had to speak of his victories, Sale, too, had his to narrate.

Pollock, before he entered the pass, had received intelligence of the gallant sortie made by the garrison on the 1st of April, when they swept away from the covering parties of the enemy a flock of 500 sheep and goats, which had secured them a further ten days’ supply of meat.[70] Writing of this to General Pollock, Macgregor had said: “Our troops of all arms are in the highest pluck, and they seem never so happy as when fighting with the enemy. I verily believe we could capture Mahomed Akbar’s camp, even with our present means, were it our game to incur the risk of an attempt of the kind.”[71] This was lightly spoken; a mere outburst of the abundant animal spirits of the writer; but Pollock was scarcely on the other side of Ali-Musjid, when he received tidings which made it clear to him that now the light word had become a grave fact, and the capture of Mahomed Akbar’s camp had been actually accomplished.

And now that they had reached Jellalabad, every one in Pollock’s camp was eager for details of this great victory. It was, indeed, a dashing exploit. On the 5th of April, Macgregor’s spies brought in tidings from Akbar Khan’s camp that Pollock had been beaten back, with great slaughter, in the Khybur Pass. On the morning of the 6th, the Sirdar’s guns broke out into a royal salute, in honour of the supposed victory. Other reports then came welling in to Jellalabad. It was said that there was another revolution at Caubul, and that the Sirdar was about to break up his camp and hasten to the capital. In either case, it seemed that the time had come to strike a blow at Akbar Khan’s army; so a council of war was held, and the question gravely debated. It is said that councils of war “never fight.” But the council which now assembled to determine whether the Sirdar’s camp should be attacked on the following morning, decided the question in the affirmative. Unsurpassed in personal courage by any daring youth in his camp, and ever eager to fight under another man’s command, Sale sometimes shrunk from energetic action when it brought down upon him a burden of responsibility. But Havelock was at his elbow—a man of rare coolness and consummate judgment, with military talents of a high order, ripened by experience, and an intrepidity in action not exceeded by that of his fighting commander. He it was who, supported by other zealous spirits, urged the expediency of an attack on the enemy’s position, and laid down the plan of operations most likely to ensure success. Sale yielded with reluctance—but he did yield; and it was determined that at daybreak on the following morning they should go out and fight.