“Do not laugh at the doctrines of the sages.

Get thee out of my college!

This is argument and discussion: what hast thou to do with it?

My discourse is beyond thy understanding, 1435

It will not brighten the glass of thy perception.”

These words increased the anger of Shams-i Tabríz

And caused a fire to burst forth from his soul.

The lightning of his look fell on the earth,

And the glow of his breath made the dust spring into flames. 1440

The spiritual fire burned the intellectual stack