His mind’s eye created a mirage. 650

Since he was without any taste for action,

His soul was enraptured by the non-existent.

He disbelieved in the material universe

And became the creator of invisible Ideas.

Sweet is the world of phenomena to the living spirit, 655

Dear is the world of Ideas to the dead spirit:

Its gazelles have no grace of movement,

Its partridges are denied the pleasure of walking daintily.

Its dewdrops are unable to quiver,