Ait mes enfans, ma vie au mal opiniâtre,
Ce m’est tout un, pourveu qu’il n’ait ma Cleopatre:
Je ne puis l’oublier, tant j’affole, combien
Que de n’y penser point servoit non plus grand bien.
He remembers his past glory and past prowess, and it stings him that he should now be overcome by an inferior foe:
un homme effeminé de corps et de courage
Qui du mestier de Mars n’apprist oncque l’usage.
But he has only himself to blame, for he has debased his life:
N’ayant soing de vertu, ny d’aucune louange;
Ains comme un porc ventru touille dedans la fange,