Retained anachronistic and non-standard spellings as printed.