The following table summarized those errors that have been corrected, as well as several instances which have been allowed to stand (denoted with ‘sic;’.
| [p. 25] | (ut scribit Aristoteles[)] | added ‘)’ |
| [p. 57] | Why some lamps include[d] in those bodies | added ‘d’ |
| [p. 70] | the teeth of [Narhwales] | sic |
| [p. 148] | the information of reason or [f/s]ence | isolated instance ‘s’ as ‘f’ — changed. |
| [p. 220] | [by/but] this only roasted | corrected per parallel structure |
| [p. 256] | Dolia [magna/nudi] non ardent Cynici; | sic: appears to be based on Juvenal’s Satires, around line 305: ‘Dolia *nudi* non ardent Cynici’ |
| [p. 272] | Dion. Ep. 7. ... in vit. [3/S] Dionys. | The marginal note was misplaced. The numeral ‘3’ is also a misprint for 'S'. |
| [p. 290] | in [the] 730 of the Julian period | sic |
| [p. 376] | lo[n]gitudine | ‘n’ added |