When Sir Lancelot was in his chamber unarming the old baron came to him, saluting him, though as yet he knew not who he was.
Now Sir Bernard had a daughter passing beautiful, called the Fair Maid of Astolat, and when she saw Sir Lancelot she loved him from that instant with her whole heart, and could not stay from gazing on him.
On the morrow, Sir Lancelot asked the old baron to lend him a strange shield. "For," said he, "I would be unknown."
"Sir," said his host, "ye shall have your desire, for here is the shield of my eldest son, Sir Torre, who was hurt the day he was made knight, so that he cannot ride; and his shield, therefore, is not known. And, if it please you, my youngest son, Sir Lavaine, shall ride with you to the jousts, for he is of his age full strong and mighty; and I deem ye be a noble knight, wherefore I pray ye tell me your name."
"As to that," said Sir Lancelot, "ye must hold me excused at this time, but if I speed well at the jousts, I will come again and tell you; but in anywise let me have your son, Sir Lavaine, with me, and lend me his brother's shield."
Then, ere they departed, came Elaine, the baron's daughter, and said to Sir Lancelot, "I pray thee, gentle knight, to wear my token at to-morrow's tourney."
"If I should grant you that, fair damsel," said he, "ye might say that I did more for you than ever I have done for lady or damsel."
Then he bethought him that if he granted her request he would be the more disguised, for never before had he worn any lady's token. So anon he said, "Fair damsel, I will wear thy token on my helmet if thou wilt show it me."
Thereat was she passing glad, and brought him a scarlet sleeve broidered with pearls, which Sir Lancelot took, and put upon his helm. Then he prayed her to keep his shield for him until he came again, and taking Sir Torre's shield instead, rode forth with Sir Lavaine towards Camelot.
On the morrow the trumpets blew for the tourney, and there was a great press of dukes and earls and barons and many noble knights; and King Arthur sat in a gallery to behold who did the best. So the King of Scotland and his knights, and King Anguish of Ireland rode forth on King Arthur's side; and against them came the King of North Wales, the King of a Hundred Knights, the King of Northumberland, and the noble prince Sir Galahaut.