"Chahi santri
"Bajang bajang gobah m'lah
"Dapati manu huking
"Deman hatini memadat
"Chahi
"Bajang taruna
"Nu liyu
"Demanin chahi
"Ing'atan awah
"Bikasé dali santri
Young man! you are a sántri[142],
Young and handsome:
Curb your inclinations
And don't smoke opium.
Young man!
Yet unconnected with woman,
There is much
To which you must incline.
Think of yourself,
And that you have become a sántri.
CHECHANG KRIMAN.
(Sung by a Mother to her Child on her Arm.)
"Niahi ayu kapakan maniankil wakul
Kalang mabalanjar lakuné manolé-nolé
Sada gisu
Dayanin tuah kablag'gandang"
My handsome girl! in bringing a purchase from the market,
When you have paid the price, cast not your eyes behind,
But move quickly,
Lest men may seize upon you.
The following are examples from the written compositions of Báli.