To his Excellency
Sir Charles Napier, G.C.B.,
&c. &c. &c.
Lucknow, 7th November, 1850.
My Dear Allan,
In the "Englishman" of the 28th, and the "Hurkara" of the 29th, there are some strictures on Oude affairs. The editors of both papers are, I believe, sturdy, honest men; but their correspondents are not acquainted with the merits of the particular case referred to, or with Oude affairs generally. I vouch for the truth of everything stated in the enclosed paper, and shall feel obliged if you will give it to the one most likely, in your opinion, to make a fair use of it. There can be no harm in putting an editor in possession of the real truth in a question involving not only individual but national honour; for he must be anxious to make his paper the vehicle of truth on all such questions.
I do not like to address either of the editors, because Government expect all their servants will abstain from doing so in their own vindication, and will leave their honour in their keeping. I have done so since 1843, and should now do so were I alone concerned in this affair. You may mention my name as authority for what is stated, but pray let it be mentioned confidentially. Government has been informed of the truth, and it is well that the public should be so.
Yours sincerely,
(Signed) W. H. SLEEMAN
To J. Allan, Esq.