The clothing of the Brunai Malays is simple and suitable to the climate. The one garment common to men, women and children is the sarong, which in its general signification means a sheath or covering, e.g., the sheath of a sword is a sarong, and the envelope enclosing a letter is likewise its sarong. The sarong or sheath of the Brunai human being is a piece of cotton cloth, of Tartan pattern, sewn down the side and resembling an ordinary skirt, or petticoat, except that it is not pleated or attached to a band at the waist and is, therefore, the same width all the way down. It is worn as a petticoat, being fastened at the waist sometimes by a belt or girdle, but more often the upper part is merely twisted into its own folds. Both men and women frequently wear nothing but this garment, the men being naked from the waist up, but the women generally concealing the breasts by fastening the sarong high up under the arms; but for full dress the women wear in addition a short sleeved jacket of dark blue cotton cloth, reaching to the waist, the tight sleeves being ornamented with a row of half-a-dozen jingling buttons, of gold if possible, and a round hat of plaited pandan (screw-pine) leaves, or of nipa leaf completes the Brunai woman's costume. No stockings, slippers, or shoes are worn. Ladies of rank and wealth substitute silk and gold brocade for the cotton material used by their poorer sisters and, in lieu of a hat, cover their head and the greater part of the face with a selendang, or long scarf of gold brocade. They occasionally also wear slippers. The gold brocade is a specialty of Brunai manufacture and is very handsome, the gold thread being woven in tasteful patterns on a ground of yellow, green, red or dark blue silk. The materials are obtained from China. The cotton sarongs are also woven in Brunai of European cotton twist, but inferior and cheap imitations are now imported from Switzerland and Manchester. In addition to the sarong, the Brunai man, when fully dressed, wears a pair of loose cotton trowsers, tied round the waist, and in this case the sarong is so folded as to reach only half way down to the knee, instead of to the ankle, as ordinarily.
A short sleeved cotton jacket, generally white, covers his body and his head dress is a small coloured kerchief called dastar, the Persian word for turban.
The nobles wear silks instead of cottons and with them a small but handsome kris, stuck into the sarong, is de rigueur for full dress. A gold or silver betel-nut box might almost be considered as part of the full dress, as they are never without one on state occasions, it being carried by an attendant.
The women are fond of jewellery, and there are some clever gold and silversmiths in the city, whose designs appear to be imitated from the Javanese. Rings, earrings, broaches to fasten the jacket at the neck, elaborate hairpins, massive silver or gold belts, with large gold buckles, and bracelets of gold or silver are the usual articles possessed by a lady of position.
The characteristic earring is quite a specialty of Brunai art, and is of the size and nearly the shape of a very large champagne cork, necessitating a huge hole being made for its reception in the lobes of the ear. It is made hollow, of gold or silver, or of light wood gilt, or sometimes only painted, or even quite plain, and is stuck, lengthwise, through the hole in the ear, the ends projecting on either side. When the ladies are not in full dress, this hole occasionally affords a convenient receptacle for the cigarette, or any other small article not in use for the time being.
The men never wear any jewellery, except, perhaps, one silver ring, which is supposed to have come from the holy city—Mecca.
The Malay kris is too well known to need description here. It is a dagger or poignard with a blade varying in length from six inches to two feet. This blade is not invariably wavy, or serpentine, as often supposed, but is sometimes quite straight. It is always sharp on both edges and is fashioned from iron imported from Singapore, by Brunai artificers. Great taste is displayed in the handle, which is often of delicately carved ivory and gold, and just below the attachment of the handle, the blade is broadened out, forming a hilt, the under edge of which is generally fancifully carved. Age adds greatly to the value of the kris and the history of many is handed down. The highest price I know of being given for a Brunai kris was $100, paid by the present Sultan for one he presented to the British North Borneo Company on his accession to the throne, but I have heard of higher prices being asked. Very handsomely grained and highly polished wood is used for the sheath and the two pieces forming it are frequently so skilfully joined as to have the appearance of being in one. Though naturally a stabbing weapon, the Malays of Brunai generally use it for cutting, and after an amok the blade employed is often found bent out of all shape.
The parang is simply an ordinary cutlass, with a blade two feet in length. As we generally carry a pocket knife about with us, so the Brunai Malay always wears his parang, or has it near at hand, using it for every purpose where cutting is required, from paring his nails to cutting the posts of which his house is built, or weeding his patch of rice land.
With this and his bliong he performs all his carpentry work; from felling the enormous timber tree in the jungle to the construction of his house and boat. The bliong is indeed a most useful implement and can perform wonders in the hands of a Malay. It is in the shape of a small adze, but according to the way it is fitted into the handle it can be used either as an axe or adze. The Malays with this instrument can make planks and posts as smooth as a European carpenter is able to do with his plane.
The parang ílang is a fighting weapon, with a peculiarity in the shape of the blade which, Dr. Taylor informs me, is not known to occur in the weapons of any other country, and consists in the surface of the near side being flat, as in an ordinary blade, while that of the off side is distinctly convex. This necessitates rather careful handling in the case of a novice, as the convexity is liable to cause the blade to glance off any hard substance and inflict a wound on its wielder. This weapon is manufactured in Brunai, but is the proper arm of the Kyans and, now, also of the Sarawak Dyaks, who are closely allied to them and who, in this as in other matters, such as the curious perforation of a part of their person, which has been described by several writers, are following their example. The Kyans were once the most formidable Sub-Malay tribe in Northern Borneo and have been alluded to in preceding pages. On the West coast, their headquarters is the Baram River, which has recently been added to Sarawak, but they stretch right across to the East Coast and Dutch territory.