[t] l. 1. c. 12.
XVI. The next branch of the king's ordinary revenue consists in forfeitures of lands and goods for offences; bona confiscata, as they are called by the civilians, because they belonged to the fiscus or imperial treasury; or, as our lawyers term them, forisfacta, that is, such whereof the property is gone away or departed from the owner. The true reason and only substantial ground of any forfeiture for crimes consist in this; that all property is derived from society, being one of those civil rights which are conferred upon individuals, in exchange for that degree of natural freedom, which every man must sacrifice when he enters into social communities. If therefore a member of any national community violates the fundamental contract of his association, by transgressing the municipal law, he forfeits his right to such privileges as he claims by that contract; and the state may very justly resume that portion of property, or any part of it, which the laws have before assigned him. Hence, in every offence of an atrocious kind, the laws of England have exacted a total confiscation of the moveables or personal estate; and in many cases a perpetual, in others only a temporary, loss of the offender's immoveables or landed property; and have vested them both in the king, who is the person supposed to be offended, being the one visible magistrate in whom the majesty of the public resides. The particulars of these forfeitures will be more properly recited when we treat of crimes and misdemesnors. I therefore only mention them here, for the sake of regularity, as a part of the census regalis; and shall postpone for the present the farther consideration of all forfeitures, excepting one species only, which arises from the misfortune rather than the crime of the owner, and is called a deodand.
By this is meant whatever personal chattel is the immediate occasion of the death of any reasonable creature; which is forfeited to the king, to be applied to pious uses, and distributed in alms by his high almoner[]; though formerly destined to a more superstitious purpose. It seems to have been originally designed, in the blind days of popery, as an expiation for the souls of such as were snatched away by sudden death; and for that purpose ought properly to have been given to holy church[w]; in the same manner, as the apparel of a stranger who was found dead was applied to purchase masses for the good of his soul. And this may account for that rule of law, that no deodand is due where an infant under the years of discretion is killed by a fall from a cart, or horse, or the like, not being in motion[x]; whereas, if an adult person falls from thence and is killed, the thing is certainly forfeited. For the reason given by sir Matthew Hale seems to be very inadequate, viz. because an infant is not able to take care of himself: for why should the owner save his forfeiture, on account of the imbecillity of the child, which ought rather to have made him more cautious to prevent any accident of mischief? The true ground of this rule seems rather to be, that the child, by reason of it's want of discretion, is presumed incapable of actual sin, and therefore needed no deodand to purchase propitiatory masses: but every adult, who dies in actual sin, stood in need of such atonement, according to the humane superstition of the founders of the English law.
[] 1 Hal. P.C. 419. Fleta. l. 1. c. 25.
[w] Fitzh. Abr. tit. Enditement. pl. 27. Staunf. P.C. 20, 21.
[x] 3 Inst. 57. 1 Hal. P.C. 422.
Thus stands the law, if a person be killed by a fall from a thing standing still. But if a horse, or ox, or other animal, of his own motion, kill as well an infant as an adult, or if a cart run over him, they shall in either case be forfeited as deodands[y]; which is grounded upon this additional reason, that such misfortunes are in part owing to the negligence of the owner, and therefore he is properly punished by such forfeiture. A like punishment is in like cases inflicted by the mosaical law[z]: "if an ox gore a man that he die, the ox shall be stoned, and his flesh shall not be eaten." And among the Athenians[a], whatever was the cause of a man's death, by falling upon him, was exterminated or cast out of the dominions of the republic. Where a thing, not in motion, is the occasion of a man's death, that part only which is the immediate cause is forfeited; as if a man be climbing up a wheel, and is killed by falling from it, the wheel alone is a deodand[]: but, wherever the thing is in motion, not only that part which immediately gives the wound, (as the wheel, which runs over his body) but all things which move with it and help to make the wound more dangerous (as the cart and loading, which increase the pressure of the wheel) are forfeited[c]. It matters not whether the owner were concerned in the killing or not; for if a man kills another with my sword, the sword is forfeited[d] as an accursed thing[e]. And therefore, in all indictments for homicide, the instrument of death and the value are presented and found by the grand jury (as, that the stroke was given with a certain penknife, value sixpence) that the king or his grantee may claim the deodand: for it is no deodand, unless it be presented as such by a jury of twelve men[f]. No deodands are due for accidents happening upon the high sea, that being out of the jurisdiction of the common law: but if a man falls from a boat or ship in fresh water, and is drowned, the vessel and cargo are in strictness a deodand[g].
[y] Omnia, quae movent ad mortem, sunt Deo danda. Bracton. l. 3. c. 5.
[z] Exod. 21. 28.
[a] Aeschin. contr. Ctesiph.