Steady now; don’t let it slant— Baik-baik-lah jangan singet.
Don’t forget— Jangan lupa.
Call the syce— Panggil sais.[7]
Have you cleaned the horse?— Kuda sudah gosok-kah?
Just as you please— Mana suka tuan.
Just as you may order— Mana hukum tuan.
What o’clock is it (lit. Has struck how many times)?— Sudah pukul bĕr-apa?
It has struck twelve— Sudah pukul dua-bĕlas.
It is half-past ten— Sudah pukul sa-puloh sa-tengah.
It wants a quarter to one— Pukul satu korang suku.