Let me climb it— Biar aku memanjat.
Have you brought cooking-utensils?— Priuk bĕlanga sudah bawa-kah?
These sticks are damp and will not burn— Basah kayu ini ta’mahu menyala.
Grind the spices— Giling rampah-rampah.
Will you smoke?— Tuan mahu minum rokok?
I am sleepy, and shall go to bed— Sudah mengantuk, sahaya handak masok tidor.
Did you call me?— Tuan panggil-kah?
Exercise.
Maka sagala hal itu ada-lah di-lihat uleh sa’ekor srigala maka ber-lari iya datang serta ber-kata “bahwa sapuloh hari lama-nia tiada-lah aku men-chahari makan-an lagi” serta datang-lah iya meng-hampir-i pem-buru itu maka di-gigit-nia tali busar itu maka tiba-tiba anak panah itu-pun datang-lah menikam srigala itu maka iya-pun mati-lah maka jikalau kita terlalu tema‘a dan handak ber-lebeh-lebeh naschaya ada-lah hal kita saperti hakayat pem-buru dengan srigala itu ada-nia.