A Manual of the Malay language / With an Introductory Sketch of the Sanskrit Element in Malay

by Sir William Edward Maxwell

Mem-per-tidor-kan or mem-per-tidor-i, to cause to sleep.

Penidor, a soporific; that which causes to sleep.

Penidor-an, act of causing to sleep.

Per-tidor-an, that which belongs to sleep; a bed.

Ka-tidor-an, the act of sleeping; there was sleeping on the part of ——.

Sa-ka-tidor-an, the act of sleeping with another; there was sleeping with ——.

Si-tidor, the sleeper.

Ter-tidor, gone to sleep.

Lari, run.

Sahaya lari, I run, or I was running.