Your carriage and mine are alike— Kreta baba dengan kreta sahaya ada sama.

To a Malay Headman.

There are a number of people in your house— Ada baniak orang di-dalam rumah datoh.

Your son is very strong— Anak datoh, baniak kuat.

Where do you live?— Datoh di-mana tinggal?

To a Malay of superior rank.

What do you say to it?— Apa kata inche?

Who told it to you?— Siapa bilang kapada inche?

Your elder sister has a great many fruit-trees— Inche punya kakak ada baniak pokok buah.

To a Sayyid or Haji.