The finest needle of all— Jarum yang lebeh halus deri-pada sumua-nia.
The hardest of all to obtain— Yang ter-lebeh susah men-dapat deri-pada sumua-nia.
Secondly, by the use of the adverb sakali, very, exceedingly, after the adjective when the latter is preceded by the relative pronoun yang; as—
The best— Yang baik sakali.
The worst— Yang burok sakali.
Such-a-one was the handsomest— Yang elok sakali si-anu.
Thirdly, by duplication of the adjective, which then takes the particle sa before it; as—
The quickest pace of an elephant is the slowest walk of a man— Sa-chepat-chepat jalan-an gajah, sa-lambat-lambat jalan an orang.
The very least— Sa-korang-korang.
Utterly and completely guilty— Sa-penoh-penoh salah.