The Raja gave a present to him— Raja membĕri hadia kapada-nia.
Che Ismail has made preparations for marrying his daughter to (with) Haji Daud— Che Ismail sudah siap handak me-nikaḥ-kan anak-nia dengan Haji Daud.
They were sentenced by the judge— Di-ḥukum-kan uleh ḥakim.
Among the four men three were wounded and one ran away— Di-dalam ampat orang itu tiga luka satu lari.
I want to know about that affair— Sahaya handak tahu deri-pada hal itu.
The case was begun on the first day of the month— Kapada satu hari bulan di-mula-i bichara-nia.
With great haste— Dengan sangat gopoh.
He has gone towards the kitchen— Sudah dia jalan sa-bĕlah dapor.
On both sides of the road— Antara ka-dua bĕlah jalan.
Regarding the subject of that document— Akan hal surat itu.