(p. 106) [ under notice to leave, We informed them ] changed to: [ under notice to leave. We informed them ]
(p. 110)
[ Pieter Dout consented, and joined the exlpedition ]
changed to:
[ Pieter Dout consented, and joined the expedition ]
(p. 112) [ to mulct them in more money than the land. is worth. The best legal advice they have received is that they should sell their inheritances to white men ] changed to: [ to mulct them in more money than the land is worth. The best legal advice they have received is that they should sell their inheritances to white men. ]
Chapter IX:
(p. 120)
[ says Dr. Kellog, ]
changed to:
[ says Dr. Kellogg, ]
(This is the correct spelling of the name of a doctor who was famous
about the time that Plaatje was writing, and who was undoubtedly
the source for the quote.)
(p. 132)
[ Hence, let the leaders direct them into cruel way as they are seemingly ]
changed to:
[ Hence, let the leaders direct them into cruel ways as they are seemingly ]
Chapter X:
(p. 142) [ went unarmed to hold with the Matebele chiefs ] changed to: [ went unarmed to hold with the Matabele chiefs ] (in accordance with other usage, and another edition.)
(p. 144) [ the papers and the public chorus with joy hear that the C.S.A.R. ] changed to: [ the papers and the public chorus with joy to hear that the C.S.A.R. ]