"Notwithstanding this persistent labour, they were very poor; no furniture ornamented the three rooms in the small house that they hired in the Street-of-the-golden-flowers.
"When the last days of the twelfth moon in that year arrived, they found they were owing six strings of copper cash to ten different creditors. With all they possessed, there only remained 400 cash. What were they to do? They reflected for a long time. Hong The-just at last said to his wife:
"'Take these 400 cash; you will be able to buy rice to live on. As to me, as I cannot pay my debts before the first day of the first moon, I am going to leave the town and hide myself in the mountain. My creditors, not seeing me, will believe you when you tell them that I have been to find money in the neighbouring town. Once the first day of the first moon passed, as law ordains to wait till the following term, I shall then come back, and we shall continue to live as well as we can.'
"It was indeed the wisest thing to do. His wife made him a parcel of a blanket and a few dry biscuits. She wept at seeing him go away quite bent, walking with difficulty on the slippery flagstones of the street.
"The snow was falling in thick flakes and already covered the grey tiled roofs, when Hong The-just left the city gate and directed his steps to a cave that he knew of in a lonely valley.
"He arrived at last, and, throwing his heavy load on the ground, he glanced around him in order to choose the place where he would sleep.
"An exclamation of stupor escaped from him when he saw, seated motionless on a stone, a man clothed in a long sable cloak, with a cap of the same fur, looking at him in a mournful, indifferent way.
"'How strange!' at last said Hong, laughing. 'Dare I ask your noble name and the reason that brings you to this remote refuge? How is it that you are not with your friends, drinking hot wine and rejoicing in the midst of the luxuriance of the tables covered with various eatables and brilliant lights?'
"'My name is Yang Glow-of-dawn. And you, what is your precious name?' replied mechanically the first occupant.
"'I am called Hong The-just, and I am here to escape from my creditors.'