The church contains no monuments of any artistic value. A curious bas-relief with a very long inscription was erected to the memory of Honorable et sage Maistre Henry Rousseau, jadis avocat en Parlement, seigneur de Chaillaut (Chaillot) ... lequel trépassa l'an 1445 le IXe jour de novembre. Dieu en ait l'âme. Amen. The defunct left money to endow masses, and also for the Hôtel-Dieu. He is represented enveloped in a winding-sheet, addressing a prayer to our Lord, which is written upon a streamer. The words in italics are lost:
Peccavi super numer [um arene maris et multiplicata sunt peccata mea] non sum
Dignus videre altidinem [Celi pre multitudine iniquitatis mee q̄m̄ irrita] ram tuam.
Et malum coram te feci q̄m̄ ini [q̄ūitāt̄ē mea ego cognosco et] delictum meum
Coram me est semper. Tibi soli pecca [vi ideo deprecor] majestatem tuam
Ut tu deleas iniquitatem meam miserere mei [secundum magn̄a misericordia] tuam.
The epitaph is in Gothic letters, and in an excellent state of preservation. Above the bordering we read:
Cy devant gist honorable homme et sage maîstre Henry Rousseau,
Jadis advocat en Parlement, seigneur de Chaillaut et de
Within the framing:
Compans en partie, lequel dès son vivant a fondé en cest hostel trois messes
Par chascune sepmaine qui sont et doivent estre dites et célébrées à l'autel et
Chapelle de Mons. S. Loys, jadis Roy de France, située et assise au milieu de cest
Ostel, aux jour de Mercredi, Vendredi et Dimenche. Cest assavoir au mercredi
De Requiem, au vendredi de la Croix et au dimenche de la Solennité du jour, où
A la voulenté du célébrant, et en la fin de chascune messe qui ne serait ditte
De Requiem, le célébrant est tenu de faire mémoire des Trespassez et pour ce
Faire a fondé le dit Deffunct et donné à cest hostel XII livres de Rentes que il ou ses hoirs
Doivent faire admortir, situées et assises sur une maison et estuves assises à Paris
Devant le Palais, à l'image Saint Michel, et, pour avoir la sépulture en cette chapelle
Below the border:
a donné la somme de cent francs que aussi en son vivant il a payiez en six Livres Parisis de Rente assises sur plusieurs maisons à Paris declaires ès, Lettres sur ce faictes, tout pour le salut de son âme et des âmes de ses père et mère, parents et amis, lequel trépassa l'an 1445 te IXe jour de novembre.
Dieu en ait l'âme. Amen.