[136] Die Papageien. Monographisch bearbeitet von Otto Finsch. 2 vols. Leiden, 1867, 1868.

[137] A. Tail longer than the wings; lores and cheeks naked; the latter with narrow lines of small feathers.

S. militaris. Green; forehead red; posterior portion of back, upper and under tail-coverts with quills and tip of tail, sky-blue; under side of tail dirty orange-yellow. Wing, 14.00; middle tail-feathers, 15.00; tarsus, 1.08. Hab. Northwestern Mexico to Bolivia.

Synonymy: Psittacus militaris, Linn. S. N. 1767, 139. Sittace militaris, Finsch, Die Papageien, I, 1867, 396.

B. Tail about equal to the wings; lores and cheeks feathered.

S. pachyrhyncha. Green; the forehead, edge of wings, and the tibiæ red; greater under wing-coverts yellow. Wing, 8.00 to 10.00; middle tail-feather, 6.50. Hab. Southern Mexico (Jalapa and Angangueo), given probably erroneously from the Rio Grande of Texas. Synonymy: Macrocercus pachyrhynchus, Sw. Syn. Birds Mex. in Philos. Mag. I, 1827, 439, No. 79. Rhynchopsitta pachyrhyncha, Bon. Tableau des Perroquets, Rev. et Mag. de Zoöl. 1854, 149. Sittace pachyrhyncha, Finsch, Die Papageien, I, 1867, 428. Psittacus pascha, Wagler, Isis, 1831, 524. Psittacus strenuus, Licht. Preis-Verzeichiss, 1830.

INDEX TO PLATES OF LAND BIRDS.

Ægiothus brewsteri,I.501,pl. 22,fig.6
exilipes,♂“498,““2
fuscescens,♂“493,““3
“““““5
Agelaius gubernator (shoulder),♂II.pl. 33,“[4]
gubernator,♀“[163],““[8]
phœniceus,♂“[159],““[1]
“♀“[“]““[2]
“  (shoulder),♂“[“]““[3]
tricolor (shoulder),♂“[165],““[5]
“♂“[“]““[6]
“♀“[“]““[7]
Alauda arvensis,“[136],pl. 32,“[3]
Ammodromus caudacutus,I.557,pl. 25,“7
maritimus,“560,““8
Ampelis cedrorum,♂“401,pl. 18,“2
garrulus,♂“396,““1
Antenor unicinctus,III.250.
Anthus ludovicianus,I.171,pl. 10,“3
pratensis,“173,““4
Antrostomus carolinensis,♂II.[410],pl. 46,“[1]
nuttalli,♂“[417],““[3]
vociferus,♂“[413],““[2]
Aquila canadensis,III.314.
Archibuteo ferrugineus,“300.
sancti-johannis,“304.
Astur atricapillus,“237.
Asturina plagiata,“246.
Atthis heloisa,♂II.[465],pl. 47,“[6]
Auriparus flaviceps,I.pl.  7,“11

Bonasa sabinei,
III.
454.
umbelloides,“453,pl. 61, “10
umbellus,“448,““3
“““““9
Bubo arcticus,“64.
pacificus,“65.
virginianus,“62.
Budytes flava,I.167,pl. 10,“2
Buteo borealis,III.281.
calurus,“286.
cooperi,“295.
elegans,“277.
harlani,“292.
krideri,“284.
lineatus,“275.
lucasanus,“285.
oxypterus,“266.
pennsylvanicus,“259.
swainsoni,“263.
zonocercus,“272.

Calamospiza bicolor,
♂
II.
[61],
pl. 29,
“
[2]
“♀““““[3]
Callipepla squamata,♂III.487,pl. 63,“6
Calypte anna,♂II.[454],pl. 47,“[7]
costæ,♂“[457],““[8]
Campephilus principalis,♂“[496],pl. 49,“[1]
“♀“[“]““[2]
Campylorhynchus affinis,I.133,pl.  8,“6
brunneicapillus,“132,““5
Canace canadensis,III.[416],pl. 61,“5
“♀“[“]pl. 59,“6
“♂“[“]““5
franklini,♂“419,““3
fuliginosus,“495.
obscurus,♂“422,““1
“♀““““2
richardsoni,♂“427,““4
Cardinalis coccineus,♂II.pl. 30,“[8]
igneus,♂“[103],““[10]
phœniceus,“[“]““[9]
virginianus,♀“[100],““[6]
“♂“[“]““[7]
Carpodacus californicus,♂I.465,pl. 21,“10
“♀““““11
cassini,♂“460,““4
“♀““““5
frontalis,♂“465,““3
“♀““““6
hœmorrhous,♂““““12
rhodocolpus,♂“468,““9
purpureus,♂“462,““7
“♀““““8
Catharista atrata,III.351.
Catherpes mexicanus,I.139,pl.  8, “4
Centrocercus urophasianus,♂III.pl. 60,“2
“♂“““4
““429,pl. 61,“6
Centronyx bairdi,I.531,pl. 25,“3
Centurus aurifrons,♂II.[557],pl. 52,“[3]
“♀“[“]““[6]
carolinus,♂“[554],““[1]
“♀“[“]““[4]
uropygialis,♂“[558],““[2]
“♀“[“]““[5]
Certhia americana,I.125,pl.  8,“11
mexicana,“128.
Certhiola bahamensis,♂“428,pl. 19,“5
Ceryle alcyon,♂II.[392],pl. 45,“[6]
cabanisi,♂“[396],““[9]
Chætura pelagica,♂“[432],pl. 45,“[7]
vauxi,♀“[435],““[8]
Chamæa fasciata,I.84,pl.  6,“8
Chamæpelia passerina,♂III.389,pl. 58,“6
Chondestes grammaca,♂II.[562],pl. 31,“[1]
Chordeiles henryi,♂“[404],pl. 46,“[4]
popetue,“[407].
texensis,♂“[406],““[5]
Chrysomitris lawrenci,♂I.478,pl. 22,“14
“♀““““15
arizonæ,♂“476,““11
mexicana,“““12
“♀“““13
pinus,♂“480,““16
psaltria,♂“474,““9
“♀““““10
tristis (summer),♂“471,““7
“ (winter),♂““““8
Cinclus mexicanus,“56,pl.  5,“1
Circus hudsonius,III.214.
Cistothorus palustris,I.161,pl.  9,“6
stellaris,““““7
Coccygus americanus,♂II.[477],pl. 48,“[3]
erythrophthalmus,“[484],““[5]
minor,“[482],““[4]
Colaptes auratus,♂“[575],pl. 55,“[1]
“♀“[“]““[2]
chrysoides,♂“[583],pl. 54,“[1]
“♀“[“]““[2]
hybridus,♂“[582],““[3]
mexicanus,♂“[578],pl. 55,“[3]
“♀“[“]““[4]
Collurio borealis,♂I.415,pl. 19,“1
“ (Juv.)““““2
excubitoroides,♂“421,““3
ludovicianus,♂“418,““4
robustus,“420.
Columba fasciata,♂III.360,pl. 57,“2
flavirostris,♂“366,““3
leucocephala,♂“363,““4
Contopus borealis,♂II.[353],pl. 44,“[1]
pertinax,♂“[356],““[2]
richardsonii,♂“[360],““[4]
vireus,♂“[357],““[3]
Conurus carolinensis, (Ad.)“[587],pl. 56,“[1]
“ (Juv.)“[“]““[2]
Corvus americanus,♂“[243],pl. 37,“[5]
carnivorus,♀“[234],““[6]
caurinus,♂“[248],““[3]
cryptoleucus,“[242],““[8]
floridanus,“[247],““[9]
mexicanus,♂“[233],““[4]
ossifragus,“[251],““[7]
Coturniculus henslowi,♀I.553,pl. 25,“5
leconti,♀“552,““6
ochrocephalus,II.pl. 46,“[6]
passerinus,I.553,pl. 25,“4
perpallidus,“556.
Cotyle riparia,♂“353,pl. 16,“14
Crotophaga ani,♀II.[488],pl. 48,“[2]
Cupidonia cupido,III.440,pl. 61,“1
“““““7
pallidicincta,“446.
Cyanocitta arizonæ,II.[292],pl. 41,“[2]
californica,♂“[288],pl. 40,“[1]
couchi,“[293].
floridana,♂“[285],““[4]
sordida,“[292],pl. 41,“[1]
sumichrasti,♂“pl. 40,“[2]
woodhousei,♂“[291],““[3]
Cyanospiza amœna,♂“[84],pl. 29,“[11]
“♀“[“]““[12]
ciris,♂“[87],““[7]
“♀“[“]““[8]
cyanea,♂“[82],““[13]
“♀““““[14]
parellina,♂“““[6]
versicolor,♂“[86],““[9]
“♀“[“]““[10]
Cyanura coronata,♂“pl. 39,“[4]
cristata,♂“[273],pl. 42,“[3]
frontalis,♂“[279],pl. 39,“[2]
macrolopha,♂“[281],““[3]
stelleri,♂“[277],““[1]
Cyrtonyx massena,III.492,pl. 61,“2
“♂““pl. 64,“3
“♀““““6

Dendroica æstiva,
I.
222,
pl. 14,
“
1
albilora,♂“240,““7
auduboni, “229,pl. 13,“1
blackburniæ,♂“237,““2
“♀““““3
cærulea,♂“235,““10
“♀““““11
cærulescens,♂“254,pl. 12,“10
“♀““““11
castanea,♂“251,pl. 13,“4
“♀““““5
chrysopareia,♂“260,pl. 12,“6
coronata,♂“227,““9
“♀““““12
discolor,♂“276,pl. 14,“9
dominica,♂“240,““5
graciæ,♂“243,““10
kirtlandi,♂“272,““5
maculosa,♂“232,““2
montana,“271,““3
nigrescens,♂“258,pl. 12,“8
occidentalis,♂“266,““5
olivacea,♂“pl. 14,“4
palmarum,♂“273,““8
pennsylvanica,♂“245,pl. 13,“7
“  (Juv.)♂““““8
pinus,♂“268,““6
striata,♂“248,““9
“♀““““12
townsendi,♂“265,pl. 12,“7
virens,♂“261,““4
Dolichonyx orizyvorus,♂II.[149],pl. 32,“[4]
“♀“[“]““[5]

Ectopistes migratoria,
♂		III.
368,
pl. 57,
“
5
Elanus leucurus,“198.
Embernagra rufivirgata,II.[47],pl. 28,“[3]
Empidonax acadicus,♂“[374],pl. 44,“[11]
difficilis,“[380].
flaviventris,♂“[378],““[12]
hammondii,♂“[383],““[7]
minimus,♂“[372],““[10]
obscurus,♂“[381],““[6]
pusillus,♂“[366],““[9]
traillii,♂“[369],““[8]
Eremophila cornuta,♂“[141],pl. 32,“[1]
“  (Juv.)“[“]““[2]
Euspiza americana,♂“[65],pl. 28,“[11]
“♀“[“]““[12]
townsendi,♀“[68],““[13]

Falco anatum,
III.
132.
candicans,“111.
columbarius,“144.
femoralis,“155.
isabellinus,“171.
islandicus,“113.
labradora,“117.
pealei, “137.
polyagrus,“123.
richardsoni,“148.
sacer, “115.
sparverius,“169.
suckleyi, “147.

Galeoscoptes carolinensis,
I.
52,
pl.  3,
“
5
Geococcyx californianus,♂II.[492],pl. 48,“[1]
Geothlypis macgillivrayi,♂I.303,pl. 15,“4
“♀““““5
philadelphia,♂“301,““6
“♀““““9
trichas,♂“297,““7
“♀““““8
Glaucidium californicum,III.81.
ferrugineum,“85.
Guiraca cærulea,♂II.[77],pl. 29,“[4]
“♀“[“]““[5]
Gymnokitta cyanocephala,♂“[260],pl. 38,“[2]

Haliaëtus albicilla,
III.
324.
leucocephalus,“326.
Harporhynchus cinereus,I.40,pl.  4,“2
crissalis,“47,““1
curvirostris,“41,pl.  3,“3
lecontei,“44,pl.  4,“3
longirostris,“39,pl.  3,“2
palmeri,“43.
redivivus,“45,pl.  4,“4
rufus,“37,pl.  3,“1
Hedymeles ludovicianus,♂II.[70],pl. 30,“[4]
“♀“[“]““[5]
melanocephalus,♂“[73],““[1]
“♀“[“]““[2]
Heliopædica xantusi,♂“[467],pl. 47,“[3]
Helminthophaga bachmani,♂I.194,pl. 11,“3
celata (var. Cape Lucas),“204,““4
“  (var. Florida),“““6
“  (var. Rocky Mts.),“202,““5
chrysoptera,♂“192,““2
luciæ,“200,““9
peregrina (in spring),“205,““10
“  (in autumn),““““11
pinus,♂“195,““1
ruficapilla,“196,““7
“  (var. Calif.),“““8
virginiæ,“199,““12
Helmitherus swainsoni,“190,pl. 10,“9
vermivorus,“187,““10
Hesperiphona montana,“449,pl. 22,“4
vespertina,♂““““1
Hirundo horreorum,♂“339,pl. 16,“9
Hylotomus pileatus,♀II.[550],pl. 56,“[4]
“♂“[“]““[5]

Icteria longicauda,
I.
309.
virens,♂“307,pl. 15,“12
Icterus auduboni,♂II.[186],pl. 35,“[1]
baltimore,♂“[195],““[5]
bullocki,♂“[199],pl. 34,“[3]
bullocki,♀“[“]““[7]
cucullatus,♂“[193],pl. 35,“[6]
parisorum,♂“[188],““[7]
spurius,♂“[190],pl. 34,“[4]
“  (Juv.)♂“[“]““[5]
“♀“[“]““[6]
wagleri,♂“pl. 35,“[2]
Ictinia mississippiensis,III.203.

Junco aikeni,
♂
I.
584,
pl. 26,
“
6
caniceps,♂“587,““3
hyemalis,♂“580,““5
oregonus,♂“584,““2

Lagopus albus,
III.
457,
pl. 61,
“
8
“  (summer),♂““pl. 62,“1
“  (winter),♂““““3
“  (summer),♀““““2
leucurus (summer),♂“464,““6
rupestris (winter),♂“462,““4
“  (summer),♀““““5
Lanivireo cassini,♂I.376,pl. 17,“9
flavifrons,♂“379,““5
plumbea,♂“377,““10
solitaria,♂“373,““8
Leucosticte arctous,“pl. 23,“10
australis,“““9
campestris,“507,““7
griseinucha,♂“508,““5
littoralis,“507,““6
tephrocotis,“504,““8
Lophophanes atricristatus,“90,pl.  6,“2
bicolor,“87,““1
inornatus,“91,““3
wollweberi,“93,““4
Lophortyx californicus,III.479,pl. 61,“4
“♂““pl. 64,“1
“♀““““2
gambeli,♂“482,““4
“♀““““5
Loxia americana,♂I.484,pl. 23,“1
“♀““““4
leucoptera,♂“488,““2
“♀““““3
mexicana,““

Melanerpes angustifrons,
♂
II.
[573],
pl. 53,
“
[3]
“♀“[“]““[4]
erythrocephalus,♂“[564],pl. 54,“[4]
formicivorus,♂“[566],pl. 53,“[1]
“♀“[“]““[2]
torquatus,♂“[561],pl. 54,“[5]
Meleagris gallopavo,III.404.
mexicana, “410.
Melopeleia leucoptera,♂“376,pl. 58,“4
Melospiza fallax,♀II.[22],pl. 27,“[10]
guttata,“[27],““[12]
heermanni,♂“[24],““[9]
insignis,“[30],““[8]
lincolni,“[31],““[13]
melodia,“[19],““[6]
palustris,♂“[34],pl. 28,“[1]
“♀“[“]““[2]
rufina,“[29],pl. 27,“[11]
samuelis,“[26],““[7]
Micrathene whitneyi,III.87.
Milvulus forficatus,♂II.[311],pl. 43,“[1]
tyrannus,“[309].
Mimus polyglottus,I.49,pl.  3,“4
Mitrephorus pallescens,♂II.[386],pl. 44,“[13]
Mniotilta varia,♂I.180, pl. 10,“6
Molothrus pecoris,♀II.[154], pl. 32,“[6]
“♀“[“]““[7]
obscurus,♂“““[8]
Motacilla alba,I.165,pl. 10,“1
Myiadestes townsendi,♂“409,pl. 18,“5
“  (Juv.)““““6
Myiarchus cinerascens,♂II.[337], pl. 43,“[8]
crinitus,♂“““[7]
lawrencii,♂“““[9]
Myiodioctes canadensis,♂I.320, pl. 16,“6
minutus,“316,““2
mitratus,♂“314,pl. 15,“10
“♀“““11
pileolatus,“319.
pusillus,♂“317,pl. 16,“3
“♀““““4

Nauclerus forficatus,
III.
192.
Neocorys spraguei,♀I.175,pl. 10,“5
Nephœcetes niger,♀II.[429],pl. 45,“[4]
Nisus cooperi,III.230.
fuscus,“224.
mexicanus,“231.
Nyctale richardsoni,“40.
acadica,“43.
Nyctea scandiaca,“70.

Onychotes gruberi,
“
254.
Oporornis agilis,♂I.290, pl. 15,“1
“♀““““2
formosa,♂“293,““3
Oreopeleia martinica,♂III.393,pl. 58,“1
Oreortyx pictus,♂“475,pl. 63,“5
Oreoscoptes montanus,I.32,pl.  3,“6
Ortalida macalli,III.398,pl. 57,“1
Ortyx texanus,♀“474,pl. 63,“4
“♂““““3
virginianus,♂“468,““1
“♀““““2
Otus brachyotus,“22.
wilsonianus,“18.

Pandion carolinensis,
“
184.
Panyptila melanoleuca,♂II.[424],pl. 45,“[5]
Parula americana,♂I.208,pl. 10,“7
Parus atricapillus,“96,pl.  7,“1
carolinensis,“102,““4
hudsonicus,“105,““7
montanus, “95,““5
occidentalis,“101,““3
rufescens,“104,““6
septentrionalis,“99,““2
Passerculus alaudinus,“537,pl. 24,“11
anthinus,“539,““10
caboti,II.pl. 46,“[9]
guttatus,I.544,pl. 25,“1
princeps,“540,““2
rostratus,“542,pl. 24,“12
sandwichensis,“538,““9
savanna,“534,““8
Passerella iliaca,II.[50],pl. 28,“[7]
megarrhyncha,“[57],““[10]
schistacea,“[56].
townsendi,♀“[53],““[8]
Pediœcetes columbianus,III.434, pl. 60,“1
phasianellus,“436,““3
Perisoreus canadensis,♂II.[299], pl. 41,“[3]
“  (Juv.)“pl. 42,“[4]
capitalis,♂“[302], pl. 41,“[4]
obscurus,“[“]
Perissoglossa carbonata,I.214, pl. 12,“3
tigrina,♂“212,““1
“♀““““2
Petrochelidon lunifrons,♂“334,pl. 16,“13
Peucæa æstivalis,II.[39], pl. 28,“[4]
arizonæ,“[41].
carpalis,“pl. 46,“[8]
cassini,“[42],pl. 28,“[5]
ruficeps,“[45],““[6]
Phainopepla nitens,♂I.405, pl. 18,“3
“♂“““4
Phonipara zena,♂II.[93],pl. 29,“[15]
“♀“[“]““[16]
Phyllopneuste borealis,I.pl.  5,“5
Pica hudsonica,♂II.[266],pl. 38,“[1]
nuttalli,♂“[270],““[3]
Picicorvus columbianus,“[255],““[4]
Picoides americanus,♂“[532],pl. 50,“[2]
arcticus,♂“[530],““[1]
Picus albolarvatus,♂“[526],““[7]
“♀“[“]““[8]
borealis,♂“[524],pl. 49,“[8]
gairdneri,“[512].
harrisi,“[507].
lucasanus,“[519].
nuttalli,♂“[521],pl. 50,“[3]
“♀“[“]““[6]
pubescens,♂“[509],pl. 49,“[6]
“♀“[“]““[7]
scalaris,♂“[515],pl. 50,“[4]
“♀“[“]““[5]
villosus,♂“[503],pl. 49,“[3]
“♀“[“]““[4]
“  (Juv.)♂“[“]““[5]
Pinicola enucleator,♂I.453,pl. 21,“1
“♀““““2
Pipilo aberti,♂II.[128],pl. 31,“[7]
albigula,♂“[127],““[11]
alleni,“[112].
arcticus,♂“[119],““[5]
“♀“[“]““[6]
chlorura,♂“[131],““[4]
crissalis,♂“[122],““[8]
erythrophthalmus,♂“[109],““[2]
“♂“[“]““[3]
megalonyx,♀“[113],““[9]
mesoleucus,♂“[125],““[10]
oregonus,♀“[116],““[12]
Plectrophanes lapponicus,♂I.515,pl. 24,“7
maccowni,♂“523,““1
melanomus,♂“521,““6
nivalis,♂“512,““2
ornatus,♂“520,““3
pictus,♂“518,““4
“♀““““5
Polioptila cærulea,“78,pl.  6,“5
melanura, “81,““7
plumbea, “80,““6
Polyborus auduboni,III.178.
Poocætes gramineus,II.[545],pl. 29,“[1]
Poospiza belli,I.593,pl. 26,“9
bilineata,♂“590,““8
nevadensis,“594.
Progne cryptoleuca,“332.
subis,♀“329,pl. 16,“7
“♂““““10
Protonotaria citrea,“184,pl. 10,“8
Psaltriparus melanotis,I.108,pl.  7,“8
minimus, “109,““9
plumbeus, “110,““10
Pseudogryphus californianus,III.338.
Psilorhinus morio,♀II.[304],pl. 42,“[2]
Pyranga æstiva,♂I.441,pl. 20,“5
“♀““““6
cooperi,♂“444,““1
“♀““““2
hepatica,♂“440,““9
“♀““““10
ludoviciana,♂“437,““3
“♀““““4
rubra,♂“435,““7
“♀““““8
Pyrgita domestica,“525,pl. 23,“12
Pyrocephalus mexicanus,♂II.[387],pl. 44,“[5]
Pyrrhula cassini,♂I.457,pl. 23,“11
Pyrrhuloxia sinuata,♂II.[95],pl. 30,“[3]

Quiscalus æneus,
“
[218].
aglæus,♂“[221],pl. 37,“[2]
macrourus,♂“[225],pl. 36,“[1]
“♀“[“]““[2]
major,♂“[222],““[3]
“♀“[“]““[4]
purpureus,♂“[214],pl. 37,“[1]

Regulus calendula,
I.
75,
pl.  5,
“
9
cuvieri,““““7
satrapa,“73,““8
Rhinogryphus aura,III.344.
Rostrhamus sociabilis,“209.

Salpinctes obsoletus,
I.
135,
pl.  8,
“
3
Saxicola œnanthe,“60,pl.  5,“6
Sayornis fuscus,♂II.[343],pl. 45,“[2]
nigricans,♂“[340],““[1]
sayus,♂“[347],““[3]
Scardafella inca,♂III.387,pl. 58,“7
Scolecephalus cyanocephalus,♀II.[206],pl. 35,“[3]
ferrugineus,♂“[203],““[4]
Scops asio,III.49.
flammeola,“58.
floridana,“57.
kennicotti,“53.
maccalli,“52.
Seiurus aurocapillus,I.280,pl. 14,“11
ludovicianus,♂“287,““13
noveboracensis,♂“283,““12
Selasphorus platycercus,♂II.[462],pl. 47,“[5]
rufus,♂“[459],““[4]
Setophaga picta,♂“pl. 46,“[7]
“♂“pl. 56,“[3]
ruticilla,♂I.322,pl. 16,“1
“♀““““5
Sialia arctica,“67,pl.  5,“4
mexicana,“65,““2
sialis,“62,““3
Sitta aculeata,“117.
canadensis,♂“118,pl.  8,“7
“♀““““8
carolinensis,♂“114,““1
“♀““““2
pusilla,“122,““9
pygmæa,“120,““10
Spheotyto hypogæa,III.90.
Spermophila moreleti,♂II.[91],pl. 29,“[17]
Sphyropicus nuchalis,♂“[542],pl. 51,“[3]
“♀“[“]““[4]
ruber,♂“[544],““[6]
thyroideus,♂“[547],pl. 56,“[6]
varius,♂“[539],pl. 51,“[1]
“♀“[“]““[2]
williamsoni,♀“[545],““[5]
Spizella arizonæ,“[11].
atrigularis,♂I.15,pl. 26,“11
“♂““““12
breweri,II.[13],pl. 27,“[4]
monticola,“[3],““[5]
pallida,“[11],““[3]
pusilla,♀“[5],““[2]
socialis,“[7],““[1]
Starnœnas cyanocephala,♂III.395,pl. 58,“5
Stelgidopteryx serripennis,♂I.350,pl. 16,“12
Stellula calliope,♂II.[445],pl. 47,“[9]
Strix pratincola,III.13.
Sturnella magna,♂II.[174],pl. 34,“[2]
neglecta,♂“[176],““[1]
Sturnus vulgaris,♂“[229],pl. 35,“[8]
Surnia ulula,III.75.
Syrnium cinereum,“30.
nebulosum,“34.
occidentale,“38.

Tachycineta bicolor,
♂
I.
344,
pl. 16,
“
8
thalassina,♂“347,““11
Thaumatias linnæi,II.[468].
Thryothorus berlandieri,I.144,pl.  9,“2
bewicki,♂“145,““3
“““““4
leucogaster,“147.
ludovicianus,“142,““1
spilurus,“147.
Trochilus alexandri,♂II.[450],pl. 47,“[1]
colubris,♂“[448],““[2]
Troglodytes ædon,I.149,pl.  9,“5
alascensis,“157,““8
hyemalis,“155,““9
pacificus,“““10
parkmanni,“153.
Turdus aliciæ,“11,pl.  1,“3
auduboni,“21,““8
confinis,“27,pl.  2,“1
fuscescens,“9,pl.  1,“5
iliacus,“23,pl.  2,“4
migratorius,“25,““3
mustelinus,“7,pl.  1,“1
nævius,“29,pl.  2,“2
nanus,“20,pl.  1,“7
pallasi,“18,““6
swainsoni,“14,““4
ustulatus,“““2
Tyrannus carolinensis,♂II.[316],pl. 43,“[2]
couchi,♂“[329],““[6]
dominicensis,♂“[319],““[3]
verticalis,♂“[324],““[4]
vociferans,♂“[327],““[5]

Vireo atricapillus,
♂
I.
383,
pl. 17,
“
6
belli,♂“389,““13
huttoni,♂“387,““12
noveboracensis,♂“385,““11
pusillus,♂“391,““14
vicinior,♂“393,““7
Vireosylvia barbatula,♂“360,““1
flavoriridis,“366.
gilva,♂“368,““3
olivacea,♂“363,““2
philadelphica,“367,““4
swainsoni,“371.

Xanthocephalus icterocephalus,
♂
II.
[167],
pl. 32,
“
[9]
“♀“[“]pl. 33,“[9]
Xanthoura luxuosa,“[295],pl. 42,“[1]

Zenaida amabilis,
♂
III.
379,
pl. 58,
“
3
Zenaidura carolinensis,♂“383,““2
Zonotrichia albicollis,♂I.574,pl. 26,“10
coronata,♂“573,““1
gambeli,♂“569,pl. 25,“11
“  (Juv.)““““12
leucophrys, (Juv.)♂“566,““9
“♂““““10
querula, (Ad.)♂“577,pl. 26,“4
“  (autumn)““““7

INDEX OF ENGLISH NAMES.