‘Undoubtedly,’ I replied, bowing low, ‘if he prefers to be caned in the streets.’
That stung the Marquis.
‘Have a care! have a care!’ he cried hotly. ‘You go too far, M. Berault.’
‘De Berault, if you please,’ I objected, eyeing him sternly. ‘My family has borne the DE as long as yours, M. de Pombal.’
He could not deny that, and he answered, ‘As you please;’ at the same time restraining his friend by a gesture. ‘But none the less,’ he continued, ‘take my advice. The Cardinal has forbidden duelling, and this time he means it! You have been in trouble once and gone free. A second time it may fare worse with you. Let this gentleman go, therefore, M. de Berault. Besides—why, shame upon you, man!’ he exclaimed hotly; ‘he is but a lad!’
Two or three who stood behind me applauded that, But I turned and they met my eye; and they were as mum as mice.
‘His age is his own concern,’ I said grimly. ‘He was old enough a while ago to insult me.’
‘And I will prove my words!’ the lad cried, exploding at last. He had spirit enough, and the Marquis had had hard work to restrain him so long. ‘You do me no service, M. de Pombal,’ he continued, pettishly shaking off his friend’s hand. ‘By your leave, this gentleman and I will settle this matter.’
‘That is better,’ I said, nodding drily, while the Marquis stood aside, frowning and baffled. ‘Permit me to lead the way.’
Zaton’s eating-house stands scarcely a hundred paces from St Jacques la Boucherie, and half the company went thither with us. The evening was wet, the light in the streets was waning, the streets themselves were dirty and slippery. There were few passers in the Rue St Antoine; and our party, which earlier in the day must have attracted notice and a crowd, crossed unmarked, and entered without interruption the paved triangle which lies immediately behind the church. I saw in the distance one of the Cardinal’s guard loitering in front of the scaffolding round the new Hotel Richelieu; and the sight of the uniform gave me pause for a moment. But it was too late to repent.