Page 25, corrected single to double quote after "You took that for granted, Carter."

Page 28, added missing accent to Aëroplane in contents of next issue (twice).